Hi @susanshaw1,
Sorry for the lack of response up until now. According to the teacher app guide for modules, "You cannot add modules, edit modules, or manage module settings from the Teacher app." While you cannot do this from the app at this time, you should be able to do so from a web browser (Chrome, Firefox, Safari, etc) on that mobile device. I hope this workaround might help you a bit.
-Chris
