@jonathanrfrishm ...
You may have already seen this, but there was an Idea that I submitted back in 2011 (yes, it's been several years) that is related to your request. (In reality, it wasn't my original idea..as I had brought someone else's idea over from a past Canvas Community discussion board.) You can find it at:
[Assignments] Move or Delete Incorrectly Submitted... - Instructure Community - 364770 (canvaslms.co...
With that being said, this Idea has been "Identified" as part of a larger Theme called:
Make account configuration more flexible through n... - Instructure Community - 552709 (canvaslms.co...
...which was created at the end of January 2023.
I'd encourage you to follow both the original Idea that I created as well as the associated Theme so that if and when the Theme becomes open for voting, you can participate in that process. I, for one, would be eager to vote for this...even if the original idea wasn't my own.
Please review the Guides under the heading "Ideas and Themes" at this link...as they detail the idea process.
Instructure Community Guide - Instructure Community (canvaslms.com)
I hope this will be helpful to you.