Hi @LouParker ...
Has your school purchased Canvas Studio? (You would see a "Studio" icon on the far left-hand side of your global navigation menu in Canvas. There are two relevant Guides for Studio that I can point you to:
There may be other third-party products out there that do similar things... but you might want to ask your school's Canvas administrator(s) or someone from your school's Online Learning / eLearning / Distance Ed department if Studio has been purchased...or if there are plans to purchase in the future.
Hope this helps a bit. Sing out if you have any other questions about this...thanks!