"Friendly Description" not displaying for students in Outcomes

[ElijahDow]

When creating Outcomes, there's a description field and a "friendly" description field that is supposed to display for students. 

I am creating an outcome at the sub-account level, and have entered different text into the friendly description field:

Description and Friendly Description fields containing different text for different audience.

However, when I check the use of this outcome in a rubric from a student account, it is still showing the regular description intended for faculty, not the friendly one:

View of outcome description from a test student account, still displaying the regular description.Any ideas on what's going wrong? Is this a pretend feature that doesn't actually work?