Skip to main content
cancel
Showing results for 
Show  only  | Search instead for 
Did you mean: 

Notas de la versión de Canvas en ESPAÑOL (15/07/2023)

Notas de la versión de Canvas en ESPAÑOL (15/07/2023)

En esta versión de Canvas (15 de julio), los administradores pueden suscribir automáticamente a los usuarios a un Calendario de cuentas. En la Bandeja de entrada, se actualizó la codificación para mejorar la funcionalidad y la experiencia del usuario. El Esquema de calificaciones se rediseñó en la Configuración de cuenta, Tareas y Configuración del curso. Adicionalmente, los datos de eventos en vivo se procesan en la misma región que la instancia de Canvas desde donde se emiten.

Herramientas externas (LTI)

  • Para las instituciones que usan Microsoft Teams, la sincronización se puede desactivar o activar en el entorno de producción y en el entorno beta.

Captura de pantalla en video | Consulte la página Nueva funcionalidad de capturas de pantalla en video para ver una compilación de todos los videos disponibles en esta versión.

Todos los recursos | Las funcionalidades de esta versión pueden incluirse en blogs de productos y en otras áreas de contenido. Para ver todos los enlaces relacionados, consulte la etiqueta Comunidad 15/07/2023.

 

Nuevas funcionalidades

Volver al índice

Calendario

Suscribir automáticamente a los usuarios a los Calendarios de cuentas

Disponibilidad en el entorno beta

19/06/2023

Disponibilidad en el entorno de producción

15/07/2023

Ubicación donde se puede habilitar la funcionalidad

Calendarios de cuentas 

Nombre de la herramienta LTI

Ninguna

Permisos

Inherente al usuario

API relacionadas

No

Afecta la interfaz del usuario

Áreas y roles de usuario afectados

Administrador, Calendarios de cuentas

Ideas relacionadas

[Calendario] Calendarios de cuentas - Agregar automáticamente a la configuración del estudiante

Video de la funcionalidad

Captura de pantalla en video de la versión: 15/07/2023: Suscripción automática de los usuarios a los...


Resumen

Los administradores pueden suscribir automáticamente a los usuarios a un Calendario de cuentas.

Beneficio del cambio

Esta actualización permite a los administradores proporcionar un fácil acceso a los calendarios de cuentas de los usuarios jóvenes y sus familias. Además, esta actualización evita que los usuarios de todas las edades omitan fechas e información importante.

Flujo de trabajo de la funcionalidad

Account Calendar Drop-Down MenuAccount Calendar Drop-Down MenuMenú desplegable del calendario de cuentas

Al habilitar un calendario de cuenta, los administradores pueden usar el menú desplegable para seleccionar la opción de suscripción automática.

Información adicional

En el calendario, cuando un usuario se suscribe automáticamente a un calendario de cuenta, aparece una notificación en la lista de calendario junto al nombre del calendario de cuenta en la primera visita.

 

Funcionalidades actualizadas

Volver al índice

Bandeja de entrada

Mejora de la funcionalidad de la bandeja de entrada

Disponibilidad en el entorno beta

14/09/2022

Disponibilidad en el entorno de producción

15/07/2023

Ubicación donde se puede habilitar la funcionalidad

Ninguna

Nombre de la herramienta LTI

Ninguna

Permisos

Inherente al usuario

API relacionadas

Ninguna

Afecta la interfaz del usuario

Áreas y roles de usuario afectados

Todos los usuarios, Bandeja de entrada

Ideas relacionadas

Ninguna

Menciones de la versión anterior

Notas de implementación de Canvas (14/09/2022)

Notas de la versión de Canvas (15/10/2022)

Notas de la versión de Canvas (17/12/2022)

Notas de la versión de Canvas (21/01/2023)

Video de la funcionalidad

No está disponible la captura de pantalla en video de la versión


Resumen

En la Bandeja de entrada, se actualizó la codificación para mejorar la funcionalidad y la experiencia del usuario.

Beneficio del cambio

Esta actualización utiliza InstUI para la Bandeja de entrada, el lenguaje de diseño interno de Instructure, para ofrecer una accesibilidad mejorada y experiencias de calidad.

 

Flujo de trabajo de la funcionalidad

Improved Inbox ToolbarImproved Inbox ToolbarBarra de herramientas mejorada de la Bandeja de entrada

En la Bandeja de entrada, se actualizó la barra de herramientas.

Compose Message ModalCompose Message ModalModal de redacción de mensajes

Cuando se redacta un mensaje, se actualiza la interfaz del modal.

Compose Message To Drop-Down MenuCompose Message To Drop-Down MenuMenú desplegable de redacción de mensajes

 Además, se actualiza la interfaz del menú desplegable.

Configuraciones

Rediseño del esquema de calificaciones

Disponibilidad en el entorno beta

19/06/2023

Disponibilidad en el entorno de producción

15/07/2023

Ubicación donde se puede habilitar la funcionalidad

Ninguna

Nombre de la herramienta LTI

Ninguna

Permisos

Inherente al usuario

API relacionadas

Ninguna

Afecta la interfaz del usuario

Áreas y roles de usuario afectados

Administrador, Instructores, Configuración de la cuenta, Tareas, Configuración del curso

Ideas relacionadas

Ninguna

Video de la funcionalidad

Captura de pantalla en video de la versión: 15/07/2023: Configuración - Rediseño del esquema de cali...


Resumen

En Configuración de la cuenta, los Períodos y Esquemas de calificación se muestran en una vista de pestaña actualizada para los administradores. Adicionalmente, se actualización los Esquemas de calificación en Esquemas. En Configuración del curso, los profesores pueden ver y editar esquemas de calificación individuales en un modal. Cuando hay disponible un esquema de calificaciones predeterminado de Canvas, los profesores pueden hacer una copia y editar un nuevo esquema de calificaciones. Al seleccionar el enlace Administrar todos los esquemas de calificaciones, también se muestra un modal. Además, al editar tareas, se muestra el menú desplegable del esquema de calificaciones y los profesores pueden ver/editar los esquemas de calificaciones individuales cuando se selecciona Mostrar calificación como calificación por letra o Escala de GPA. Asimismo, se actualizó el texto del enlace Administrar todo el esquema de calificaciones.

Beneficio del cambio

Esta actualización mejora la accesibilidad y la experiencia de calidad de los administradores y los profesores.

Flujo de trabajo de la funcionalidad

Account Level Grading Scheme TabAccount Level Grading Scheme TabPestaña Esquema de calificaciones del nivel de cuenta

En Calificación a nivel de cuenta, se actualizó la interfaz de visualización de pestañas y la pestaña Esquemas de calificación se actualizó a Esquemas.



Course Settings Grading Scheme Drop-Down MenuCourse Settings Grading Scheme Drop-Down MenuMenú desplegable Esquema de calificaciones de configuración del curso

En Configuración del curso, cuando se selecciona Habilitar esquemas de calificaciones del curso, aparece un menú desplegable. Cuando hay varios esquemas de calificaciones disponibles, los profesores pueden usar el menú desplegable para seleccionar un esquema de calificaciones [1] y luego hacer clic en el botón Ver/Editar [2]

 

View/Copy Grading Scheme ModalView/Copy Grading Scheme ModalModal Ver/Copiar el esquema de calificaciones

Cuando está disponible un esquema de calificaciones predeterminado de Canvas, el modal permite a los profesores hacer una copia y editar un nuevo esquema de calificaciones usando una plantilla.

 

Manage All Grading Schemes ModalManage All Grading Schemes ModalModal Administrar todos los esquemas de calificaciones

Cuando se selecciona Administrar todos los esquemas de calificaciones, un modal muestra todos los esquemas de calificaciones disponibles.

 

Edit an Assignment Grading Scheme OptionsEdit an Assignment Grading Scheme OptionsEditar las opciones del esquema de calificaciones de una tarea

Al editar una tarea, aparece un menú desplegable del esquema de calificaciones cuando Mostrar calificación como se encuentra, Calificación por letra o Escala de GPA [1], los profesores pueden usar el botón Ver/Editar para mostrar esquemas de calificaciones individuales [2] y se actualiza en texto del enlace Administrar todos los esquemas de calificaciones [3].

Información adicional

Anteriormente, en el nivel del curso, los esquemas de calificaciones se mostraban en una página dedicada.

 

Opciones de la funcionalidad

Volver al índice

Con las opciones de la funcionalidad, las instituciones pueden habilitar las funcionalidades de Canvas recientemente desarrolladas de acuerdo con su marco de tiempo preferido. A menos que se indique lo contrario, todas las Opciones de la funcionalidad son opcionales y no requieren ninguna acción por parte del administrador de Canvas hasta que se anuncie la fecha en la que la funcionalidad entrará en vigencia. Para ver una lista completa de las opciones de la funcionalidad, consulte Opciones de la funcionalidad de Canvas LMS.

Una etiqueta de vista previa de la funcionalidad indica una opción de la funcionalidad en desarrollo activo, que se está construyendo directamente a través de los comentarios de los usuarios. Las vistas previas de la funcionalidad implementan actualizaciones fuera del programa de la versión regular de Canvas y se publican en la sección versiones relacionadas en Versiones e implementaciones de Canvas.

Consulte la tabla que se encuentra debajo de cada funcionalidad para obtener información sobre las distintas funcionalidades. Para obtener información general sobre las Opciones de la funcionalidad, consulte las Preguntas frecuentes sobre las notas de la versión de Canvas.

Herramientas externas

Sincronización de Microsoft Teams 

Nombre de la opción de funcionalidad para habilitar

Sincronización de la inscripción en Microsoft Group

Habilitar ubicación de opción de la funcionalidad y estado predeterminado

Cuenta (habilitada/desbloqueada)

Disponibilidad en el entorno beta y estado predeterminado

19/06/2023 (deshabilitado/desbloqueado)

Disponibilidad en el entorno de producción

15/07/2023

Configuración de subcuentas

Sí/No

Permisos

Inherente al rol de usuario

Afecta la interfaz del usuario

 

Áreas y roles de usuario afectados

Administrador, Microsoft Teams LTI

Ayuda para la aplicación móvil

No disponible

Disponibilidad de cuenta gratuita para profesores

No disponible

Estado de la opción de la funcionalidad

Lista para la producción

Ideas relacionadas

Ninguna

Video de la funcionalidad

Captura de pantalla en video de la versión: No disponible


Resumen

En el entorno beta, la opción de la funcionalidad de sincronización de la inscripción en Microsoft Group está deshabilitada de forma predeterminada y evita que Microsoft Teams acceda a la versión beta. En producción, la opción de la funcionalidad de sincronización de la inscripción en Microsoft Group está habilitada de forma predeterminada y permite el acceso a Microsoft Teams.

Beneficio del cambio

Esta actualización permite a las instituciones tener la flexibilidad de habilitar y deshabilitar la sincronización de la inscripción de Microsoft Group en los entornos beta y los entornos de producción para que se puedan realizar pruebas sin interferencia entre entornos.

Flujo de trabajo de la funcionalidad

Microsoft Group Enrollment Syncing Feature OptionMicrosoft Group Enrollment Syncing Feature OptionOpción de la funcionalidad de sincronización de la inscripción en Microsoft Group

El administrador puede optar por habilitar o deshabilitar la sincronización de la inscripción de Microsoft Group en los entornos beta o los entornos de producción.

Información adicional

No se recomienda habilitar simultáneamente la opción de la funcionalidad de sincronización de la inscripción en Microsoft Group en el entorno beta y el entorno de producción. Anteriormente, esta funcionalidad se aplicaba a todas las instituciones y se eliminó la opción de funcionalidad. 

Volver al índice

 

Plataforma/Integración

Volver al índice

Eventos en vivo

Actualización del procesamiento de datos [Retrasada a partir del 21/06/2023]

Disponibilidad en el entorno beta

19/06/2023

Disponibilidad en el entorno de producción

15/07/2023

Ubicación donde se puede habilitar la funcionalidad

Ninguna

Nombre de la herramienta LTI

Ninguna

Permisos

Inherente al usuario

API relacionadas

Ninguna

Afecta la interfaz del usuario

No

Área y roles de usuario afectados

Todos los usuarios, eventos en vivo

Ideas relacionadas

Ninguna

Video de la funcionalidad

Captura de pantalla en video de la versión: No disponible


Resumen

Los datos de eventos en vivo se procesan en la misma región que la instancia de Canvas desde donde se emiten. En consecuencia, se cambia la dirección IP que emite el evento.

Beneficio del cambio

Esta actualización mejora la velocidad de transferencia de datos y el cumplimiento de la residencia. 

Información adicional

Los usuarios deben asegurarse de poder recibir eventos desde cualquier dirección IP. Si Canvas encuentra errores en las suscripciones de los usuarios, se pueden deshabilitar las suscripciones a eventos en vivo. 

 

 

Registro de cambios de las notas de la versión

Volver al índice

Fecha  
06/09/2023

Funcionalidad actualizada

Bandeja de entrada: Mejora de la funcionalidad de la bandeja de entrada

  • Imágenes agregadas
10/08/2023 Funcionalidad retrasada
Eventos en vivo: Actualización del procesamiento de datos: se lanzará una nueva versión de esta funcionalidad más adelante
20/06/2023 Notas publicadas de la versión
Was this article helpful? Yes No
Información sobre las notas de la versión de Canvas

Las notas de la versión de producción indican actualizaciones de Canvas que se incluirán con la versión del sábado y están sujetas a cambio. Sin embargo, ciertas funciones ya pueden haberse implementado en producción, tal como se indica en las notas de la versión. Las nuevas funciones pueden diferir de las disponibles en su entorno beta.

Los comentarios de las notas de la versión están sujetos a las políticas sobre comentarios de las notas.

Las funciones a nivel de cuenta no están disponibles en las cuentas gratuitas para profesores a menos que se indique lo contrario.

Recordatorio sobre contenido Flash: Canvas muestra el contenido Flash según sea admitido por los principales navegadores. Microsoft Edge, Safari, Chrome y Firefox se configuran automáticamente en HTML5 como el método preferido para mostrar contenido del sitio web, lo que promueve una experiencia más rápida y segura de navegación. Estos navegadores con el tiempo bloquearán todo el contenido Flash. Para un mejor rendimiento en Canvas, el contenido del curso debe diseñarse para admitir HTML5. De todos modos, se puede acceder al contenido afectado habilitando manualmente el permiso para contenido flash en el navegador.

Usuarios avanzados de CSS y Javascript: Las versiones de Canvas pueden incluir cambios no documentados que afectan los estilos y el código en aplicaciones personalizadas. Asegúrese de ver su entorno Beta en caso de conflictos de personalización.

Si tiene preguntas acerca de las funcionalidades presentes en las notas de la versión, inicie un foro de discusión en el grupo de su idioma.

La información de la versión está sujeta a cambios.