Skip to main content
cancel
Showing results for 
Show  only  | Search instead for 
Did you mean: 

Notas de la versión de Canvas en ESPAÑOL (16/12/2023)

Notas de la versión de Canvas en ESPAÑOL (16/12/2023)

En esta versión de Canvas (16 de diciembre), los Ítems de línea de enlace profundo del LTI en la Página de edición de tareas serán obligatorios para todas las instituciones. Los postMessages de la herramienta LTI ahora son compatibles en un Editor de contenido enriquecido activo de Canvas, e incluye los mensajes de almacenamiento de la plataforma LTI. Desde el 31/12/2023, se elimina Canvas Data 1 (CD1) de Canvas y desde el 16/12/2023, se elimina la terminal oembed_retrieve. El estado predeterminado de la opción de la función de Analíticas del administrador se cambiará para todas las instituciones. El administrador puede crear emparejamientos de inscripción temporal. Además, el estado predeterminado de la opción de la función de Nuevas analíticas se cambiará para todas las instituciones. Además, cuando se copia un curso en el que se incluye un nuevo examen con un banco de ítems, el banco de ítems se comparte con el curso nuevo de manera automática. 

Captura de pantalla en video | Consulte la página Nueva funcionalidad de capturas de pantalla en video para ver una compilación de todos los videos disponibles en esta versión.

Todos los recursos | Las funcionalidades de esta versión pueden incluirse en blogs de productos y en otras áreas de contenido. Para ver todos los enlaces relacionados, consulte la etiqueta Comunidad 16/12/2023.

 

 

Funcionalidades actualizadas

Volver al índice

Tareas

Implementación de los ítems de línea de enlace profundo de LTI

Disponibilidad de ejecución del entorno beta

20/11/2023

Disponibilidad de ejecución del entorno de producción

16/12/2023

Configuración de subcuentas

No

Permisos

Inherente al rol de usuario

Afecta la interfaz del usuario

Áreas y roles de usuario afectados

Administrador, profesores

Ayuda para la aplicación móvil

No disponible

Disponibilidad de cuenta gratuita para profesores

No disponible

Mención anterior de las funcionalidades

Notas de implementación de Canvas (01/03/2023)

Notas de la versión de Canvas (19/08/2023)

Blog relacionado

Introducción a la edición de tareas de enlace profundo: Simplificación de la gestión del contenido e...

Video de la funcionalidad

Captura de pantalla en video de la versión: No disponible


Resumen

Los ítems de línea de enlace profundo del LTI en la página de edición de tareas serán obligatorios para todas las instituciones y se eliminará la opción de la función. Esta opción de la funcionalidad permite que las herramientas de LTI 1.3 muestren un flujo de trabajo de enlace profundo en la página de edición de tareas.

Nota: No todas las herramientas de terceros se actualizan para admitir automáticamente esta ubicación.

Beneficio del cambio

Con este cambio, los profesores pueden iniciar una herramienta de terceros antes de crear el vínculo con el fin de seleccionar un elemento de contenido o recurso específico para adjuntar.

Flujo de trabajo de la funcionalidad

Assignment Deep LinkingAssignment Deep LinkingEnlace profundo de tarea

Al editar una tarea, los profesores pueden seleccionar contenido específico dentro de la herramienta externa.

Nota: No todas las herramientas de terceros se actualizan para admitir automáticamente esta ubicación.

Información adicional

Para habilitar la ubicación, las herramientas de terceros deben tener esta ubicación agregada a la clave de desarrollador. Asimismo, pueden verse afectadas las aplicaciones con selección de tareas disponible en claves del desarrollador ya habilitadas.

 

 

Opciones de la funcionalidad

Volver al índice

Con las opciones de la funcionalidad, las instituciones pueden habilitar las funcionalidades de Canvas recientemente desarrolladas de acuerdo con su marco de tiempo preferido. A menos que se indique lo contrario, todas las Opciones de la funcionalidad son opcionales y no requieren ninguna acción por parte del administrador de Canvas hasta que se anuncie la fecha en la que la funcionalidad entrará en vigencia. Para ver una lista completa de las opciones de la funcionalidad, consulte Opciones de la funcionalidad de Canvas LMS.

Una etiqueta de vista previa de la funcionalidad indica una opción de la funcionalidad en desarrollo activo, que se está construyendo directamente a través de los comentarios de los usuarios. Las vistas previas de la funcionalidad implementan actualizaciones fuera del programa de la versión regular de Canvas y se publican en la sección versiones relacionadas en Versiones e implementaciones de Canvas.

Consulte la tabla que se encuentra debajo de cada funcionalidad para obtener información sobre las distintas funcionalidades. Para obtener información general sobre las Opciones de la funcionalidad, consulte las Preguntas frecuentes sobre las notas de la versión de Canvas.

 

Analíticas del administrador 

Actualización de estado predeterminado

Nombre de la opción de la funcionalidad

Analíticas del administrador

Habilitar ubicación de opción de la funcionalidad y estado predeterminado

Cuenta (habilitada/desbloqueada)

Disponibilidad en el entorno beta

20/11/2023

Disponibilidad en el entorno de producción

16/12/2023

Configuración de subcuentas

Permisos

Administrador de la cuenta principal

Afecta la interfaz del usuario

   

Áreas y roles de usuario afectados

Administrador, cuenta principal y subcuenta

Ayuda para la aplicación móvil

No disponible

Disponibilidad de cuenta gratuita para profesores

No disponible

Fecha de implementación

Junio-julio de 2024 (fecha exacta a confirmar)

Estado de la opción de la funcionalidad

Lista para la producción

Ideas relacionadas

Ninguna

Blog relacionado

Las opciones de la función de Analíticas del administrador y Nuevas analíticas se ACTIVARÁN de maner...

Video de la funcionalidad

Captura de pantalla en video de la versión: No disponible


Resumen

El estado predeterminado de la opción de la función de Analíticas del administrador se cambiará a habilitado/desbloqueado para todas las instituciones. En las Analíticas del administrador, los administradores pueden ver, filtrar y descargar datos sobre el uso de Canvas, el éxito del curso y la participación de los estudiantes en tres tableros nuevos: Resumen, curso y estudiante.

Beneficio del cambio

Esta actualización incentiva a las instituciones a explorar datos detallados.

Flujo de trabajo de la funcionalidad

Root Account Admin Analytics LinkRoot Account Admin Analytics LinkEnlace de la cuenta principal de las Analíticas del administrador

En la cuenta principal, haga clic en el enlace de Analíticas.

 

Admin Analytics Overview Filter ButtonAdmin Analytics Overview Filter ButtonBotón de filtro Vista general de las Analíticas del administrador

Para filtrar datos, haga clic en el botón Filtro.

 

Admin Analytics Overview Filter OptionsAdmin Analytics Overview Filter OptionsOpciones de filtro de Vista general de las Analíticas del administrador

Los administradores pueden usar filtros para ver subcuentas, períodos, profesores o cursos específicos. 

 

Overview DashboardOverview DashboardTablero general

El tablero general muestra datos sobre la adopción de Canvas.

 

Course DashboardCourse DashboardTablero del curso

El tablero del curso muestra datos sobre el éxito del curso de Canvas.

 

Student DashboardStudent DashboardTablero del estudiante

El tablero del estudiante muestra datos sobre la participación de los estudiantes en Canvas.

Volver al índice

 

Inscripciones

Inscripciones temporales

Nombre de la opción de funcionalidad para habilitar

Inscripciones temporales

Disponibilidad de la funcionalidad

Solo entorno beta: la disponibilidad de producción está sujeta a modificaciones. Se actualizará la información cuando esté disponible.

Disponibilidad en el entorno beta

27/11/2023

Habilitar ubicación de opción de la funcionalidad y estado predeterminado

Cuenta principal (deshabilitada/desbloqueada)

Configuración de subcuentas

No

Permisos

Inscripciones temporales - agregar


Además, los usuarios deben tener al menos uno de los siguientes permisos:

Usuarios Diseñador- agregar

Usuarios Observador - agregar

Usuarios Estudiantes - agregar

Usuarios Profesores de apoyo - agregar

Usuarios Profesores - agregar

Datos del SIS: leer

Afecta la interfaz del usuario

Áreas y roles de usuario afectados

Administrador, inscripciones

Ayuda para la aplicación móvil

No disponible

Disponibilidad de cuenta gratuita para profesores

No disponible

Ideas relacionadas

[Configuraciones de la cuenta] Opción disponible al agregar personas a un curso, pero por un tiempo ...

[Inscripciones] Agregar una funcionalidad del portal de suplentes

Video de la funcionalidad

Captura de pantalla en video de la versión: 16/12/2023 Inscripciones, Inscripciones temporales

Blog relacionado

Emparejamiento de inscripción temporal: Un flujo de trabajo flexible para programar acceso efímero a...


Resumen

El administrador puede crear emparejamientos de inscripción temporal y permitir a los beneficiarios (inscriptos temporalmente) el acceso al/los curso(s) del proveedor (p. ej.: de un profesor) por un período determinado.

Beneficio del cambio

Esta funcionalidad les permite a los administradores inscribir temporalmente a varios usuarios de manera rápida y fácil como mentores, profesores suplentes, diseñadores, etcétera en otros cursos, según lo que se necesite.

Flujo de trabajo de la funcionalidad

Temporary Enrollment Feature OptionTemporary Enrollment Feature OptionOpción de la funcionalidad Inscripción temporal

En Configuraciones, habilite la opción de la función Inscripción temporal.

 

Temporary Enrollment PermissionsTemporary Enrollment PermissionsPermisos de la Inscripción temporal

Además, los administradores deben tener habilitado el permiso Inscripción temporal - agregar.

 

Temporary Enrollment Calendar IconTemporary Enrollment Calendar IconÍcono del calendario de inscripción temporal

En la cuenta principal, para crear un emparejamiento de inscripción temporal, busque el proveedor de inscripción temporal que desee (p. ej.: un profesor ausente) y, luego, haga clic en el ícono del Calendario.

 

Find a Recipient of Temporary Enrollment ModalFind a Recipient of Temporary Enrollment ModalBusque un beneficiario del modal de inscripción temporal

En el modal, busque un beneficiario de inscripción temporal (p. ej.: un profesor temporal) con la dirección de correo electrónico, el ID de inicio de sesión o la identificación de SIS [1]. Luego, haga clic en el botón Siguiente [2].

Nota: Es probable que algunas opciones de búsqueda de usuarios no estén disponibles según los permisos del administrador.

 

Find a Recipient of Temporary Enrollments User FoundFind a Recipient of Temporary Enrollments User FoundBusque un beneficiario del modal de inscripción temporal Usuario encontrado

Para confirmar al beneficiario, haga clic en el botón Siguiente.

 

Find a Recipient Temporary Enrollments Modal FieldsFind a Recipient Temporary Enrollments Modal FieldsCampos del modal para buscar un beneficiario de inscripciones temporales

En el campo Comenzar, seleccione la fecha [1] y el horario [1] deseados y la fecha [3] y el horario de finalización [4]. Luego, seleccione el rol que desee para el beneficiario [5]. Además, seleccione el curso al que el beneficiario debería tener acceso [6] y haga clic en el botón Entregar [7].

Notas:

  • El menú desplegable de Roles también muestra roles personalizados.
  • Canvas selecciona, de manera predeterminada, el día actual como día de inicio y finalización para el período.
  • Los campos de tiempo y roles están almacenados en el almacenamiento local del navegador y muestran las selecciones recientes en nuevos flujos de trabajo hasta que se borre el almacenamiento local del navegador.
  • De manera predeterminada, solo se seleccionan los cursos activos y publicados en los que el profesor tiene un rol basado en el profesor.
  • Los cursos finalizados, que no permiten nuevas inscripciones, no aparecerán en la lista.
  • Cuando vence un emparejamiento de inscripción temporal, las inscripciones se establecen en un estado de flujo de trabajo eliminado.

 

Different Permissions TooltipDifferent Permissions TooltipInformación de la herramienta de diferentes permisos

Cuando se inscribe a un beneficiario con más permisos que el proveedor en un curso, se muestra información de la herramienta que indica que el beneficiario tiene diferentes permisos que el proveedor en el curso inscripto.

 

Temporary Enrollment Successful BannerTemporary Enrollment Successful BannerBanner de Inscripción temporal correcta

Una vez que se entrega una inscripción temporal, se muestra un banner que indica que la inscripción se completó correctamente. Además, el ícono del calendario aparece en color verde para indicar que el emparejamiento está activo (NOTA: actualmente, se necesita actualizar la página para que el ícono cambie).

 

Show only Temporary Enrollment Recipients Filter CheckboxShow only Temporary Enrollment Recipients Filter CheckboxMostrar solo la casilla de verificación del filtro de beneficiarios de inscripción temporal

Para filtrar solamente por beneficiarios de inscripción, haga clic en la casilla de verificación Mostrar solo beneficiarios de inscripción temporal.

 

Show Only Temporary Enrollment Provider Filter CheckboxShow Only Temporary Enrollment Provider Filter CheckboxMostrar solo la casilla de verificación del filtro de proveedor de inscripción temporal

Para filtrar solamente por proveedores de inscripción, haga clic en la casilla de verificación Mostrar solo proveedores de inscripción temporal.

 

Temporary Enrollment Providers and Temporary Enrollment Recipient IconsTemporary Enrollment Providers and Temporary Enrollment Recipient IconsÍconos de proveedores de inscripción temporal y beneficiarios de inscripción temporal

Para administrar los proveedores de inscripción temporal de un usuario, haga clic en el ícono del calendario con la marca de verificación [1]. Para administrar los beneficiarios de inscripción temporal de un usuario, haga clic en el ícono del calendario con el reloj [2]. 

Nota: Si lo desea, un usuario puede ser proveedor y beneficiario.

 

Provider's Temporary Enrollment Recipients modalProvider's Temporary Enrollment Recipients modalModal de beneficiarios de inscripción temporal del proveedor

El administrador puede agregar un beneficiario [1], editar un emparejamiento de inscripción temporal [2] o eliminar un emparejamiento de inscripción temporal [3]. Luego, haga clic en el botón Listo [4].

Nota: Los emparejamientos de inscripción temporal funcionan como una sola unidad. Editar el emparejamiento [2] permite hacer modificaciones de inscripciones temporales dentro del emparejamiento. Eliminar el emparejamiento [3] elimina todas las inscripciones dentro del emparejamiento para el beneficiario (lo que coloca a todas las inscripciones temporales en emparejamiento en un estado de flujo de trabajo “eliminado”).

 

User Page Displays Temporary EnrollmentsUser Page Displays Temporary EnrollmentsLa página del usuario muestra inscripciones temporales

En la página del usuario, una nueva sección de inscripciones temporales muestra los cursos en los que el usuario está inscripto temporalmente [1] y los detalles relacionados con el período y el rol [2]. Además, las inscripciones individuales se pueden eliminar haciendo clic en el ícono Eliminar [3].

 

Nuevas analíticas

Actualización de estado predeterminado

Nombre de la opción de funcionalidad para habilitar

Nuevas analíticas de curso y de usuario

Habilitar ubicación de opción de la funcionalidad y estado predeterminado

Curso (habilitado/desbloqueado)

Disponibilidad en el entorno beta

20/11/2023

Disponibilidad en el entorno de producción

16/12/2023

Configuración de subcuentas

No

Permisos

  • Analíticas - ver páginas (estudiantes)
  • Calificaciones - ver todas las calificaciones y Calificaciones - editar (analíticas del curso)
  • Usuarios - ver (página de personas del curso)

Afecta la interfaz del usuario

Áreas y roles de usuario afectados

Administrador, profesores, todas las áreas de contenido de analíticas

Ayuda para la aplicación móvil

No disponible

Disponibilidad de cuenta gratuita para profesores

No disponible

Fecha de implementación

Junio-julio de 2024 (fecha exacta a confirmar)

Estado de la opción de la funcionalidad

Lista para la producción

Ideas relacionadas

Ninguna

Blog relacionado

Las opciones de la función de Analíticas del administrador y Nuevas analíticas se ACTIVARÁN de maner...

Video de la funcionalidad

Captura de pantalla en video de la versión: No disponible


Resumen

El estado predeterminado de la opción de la función de Nuevas analíticas se cambiará a habilitado/desbloqueado para todas las instituciones. Las Nuevas analíticas permiten a los profesores hacer un seguimiento del promedio de calificaciones de los estudiantes del curso, la actividad en línea y la asistencia usando un gráfico o una tabla interactiva. 

Beneficio del cambio

Esta actualización les permite a los profesores acceder fácilmente a los datos de lo que está ocurriendo en sus cursos y la habilidad de tomar medidas a partir de esos datos. 

Flujo de trabajo de la funcionalidad

New Analytics Course Navigation and Course Home Page LinksNew Analytics Course Navigation and Course Home Page LinksEnlaces de Navegación del curso y Página de inicio de Nuevas analíticas

Se puede acceder a las Nuevas analíticas desde Navegación del curso [1] o en la Página de inicio del curso [2].

Nota: Si una institución deshabilita la opción de la función, el enlace de nuevas analíticas estará oculto en la navegación del curso en cada curso y se deberá habilitar.

 

New Analytics Data TableNew Analytics Data TableTabla de datos de Nuevas analíticas

En las Nuevas analíticas, los profesores pueden ver diferentes datos en el gráfico o en la tabla interactiva.




Nuevos exámenes

Bancos de ítems compartidos en Copia de curso

Nombre de la opción de funcionalidad para habilitar

Nuevos exámenes

Habilitar ubicación de opción de la funcionalidad y estado predeterminado

Cuenta (deshabilitada/desbloqueada)

Disponibilidad en el entorno beta

20/11/2023

Disponibilidad en el entorno de producción

16/12/2023

Configuración de subcuentas

Permisos

Inherente al rol de usuario

Afecta la interfaz del usuario

No

Áreas y roles de usuario afectados

Profesores, copia del curso

Ayuda para la aplicación móvil

No disponible

Disponibilidad de cuenta gratuita para profesores

No disponible

Estado de la opción de la funcionalidad

Lista para la producción

Ideas relacionadas

Ninguna

Video de la funcionalidad

Captura de pantalla en video de la versión: No disponible


Resumen

Cuando se copia un curso en el que se incluye un nuevo examen con un banco de ítems, el banco de ítems se comparte con el curso nuevo de manera automática. 

Nota: Si se comparte un banco de ítems con el curso original, cuando se copie el curso, el banco de ítems se compartirá al curso nuevo con permiso de lectura. Si el banco no se comparte con el curso original ni con la institución, se compartirá con el curso nuevo con permiso de lectura. Esto asegura que el/los profesor(es) del curso nuevo puedan leer el banco.

Beneficio del cambio

Esta actualización mejora el flujo de trabajo del profesor, ya que comparte el banco de ítems de manera automática a una copia del curso sin la necesidad de completar otro paso para compartir el banco de ítems.

Información adicional

Esta funcionalidad es específica del flujo de trabajo cuando se copia un curso. Cuando se copia un curso con la intención de migrar un Examen clásico a un Nuevo examen, el banco de ítems que se crea para el banco de preguntas se comparte automáticamente con el curso nuevo. 

 

Otras actualizaciones

Volver al índice

 

LTI 1.3

postMessages LTI compatibles en Editor de contenido enriquecido activo

Disponibilidad en el entorno beta

20/11/2023

Disponibilidad en el entorno de producción

16/12/2023

Ubicación donde se puede habilitar la funcionalidad

Ninguna

Nombre de la herramienta LTI

Ninguna

Permisos

Inherente al usuario

API relacionadas

Configurando herramientas LTI Advantage

Usando window.postMessage en herramientas LTI

Afecta la interfaz del usuario

No

Área y roles de usuario afectados

Todos los usuarios, desarrolladores, editor de contenido enriquecido, LTI 1.3

Ideas relacionadas

Ninguna

Video de la funcionalidad

Captura de pantalla en video de la versión: No disponible


Resumen

Los postMessages de la herramienta LTI ahora son compatibles en un Editor de contenido enriquecido activo de Canvas, e incluye los mensajes de almacenamiento de la plataforma LTI. 

Beneficio del cambio

Permite a las herramientas LTI usar Javascript postMessages para comunicarse con Canvas cuando se lanza desde un editor de contenido enriquecido de Canvas activo.

 

Plataforma/Integración

Volver al índice

Canvas Data 1

Eliminación

Desde el 31/12/2023 se elimina Canvas Data 1 (CD1) de Canvas. Las instituciones deberán hacer la transición a Canvas Data 2 (CD2). Para obtener información adicional, consulte los recursos en la página de Los próximos cambios de Canvas .

 

LTI 1.1

Terminal Oembed_retrieve LTI 1.1 en desuso

Desde el 16/12/2023, la terminal oembed_retrieve se elimina para mejorar el cumplimiento y la seguridad. Se pueden usar otras terminales disponibles para las mismas funciones. No se necesita acción por parte de los administradores.

 

 

 

 

Registro de cambios de las notas de la versión

Volver al índice

Fecha  
21/11/2023

Funcionalidad actualizada

Inscripciones: Inscripciones temporales

  • Enlace al blog agregado
  • Nota actualizada: Cuando vence un emparejamiento de inscripción temporal, las inscripciones se establecen en un estado de flujo de trabajo eliminado.
20/11/2023 Notas publicadas de la versión
Was this article helpful? Yes No
Información sobre las notas de la versión de Canvas

Las notas de la versión de producción indican actualizaciones de Canvas que se incluirán con la versión del sábado y están sujetas a cambio. Sin embargo, ciertas funciones ya pueden haberse implementado en producción, tal como se indica en las notas de la versión. Las nuevas funciones pueden diferir de las disponibles en su entorno beta.

Los comentarios de las notas de la versión están sujetos a las políticas sobre comentarios de las notas.

Las funciones a nivel de cuenta no están disponibles en las cuentas gratuitas para profesores a menos que se indique lo contrario.

Recordatorio sobre contenido Flash: Canvas muestra el contenido Flash según sea admitido por los principales navegadores. Microsoft Edge, Safari, Chrome y Firefox se configuran automáticamente en HTML5 como el método preferido para mostrar contenido del sitio web, lo que promueve una experiencia más rápida y segura de navegación. Estos navegadores con el tiempo bloquearán todo el contenido Flash. Para un mejor rendimiento en Canvas, el contenido del curso debe diseñarse para admitir HTML5. De todos modos, se puede acceder al contenido afectado habilitando manualmente el permiso para contenido flash en el navegador.

Usuarios avanzados de CSS y Javascript: Las versiones de Canvas pueden incluir cambios no documentados que afectan los estilos y el código en aplicaciones personalizadas. Asegúrese de ver su entorno Beta en caso de conflictos de personalización.

Si tiene preguntas acerca de las funcionalidades presentes en las notas de la versión, inicie un foro de discusión en el grupo de su idioma.

La información de la versión está sujeta a cambios.