Skip to main content
cancel
Showing results for 
Show  only  | Search instead for 
Did you mean: 

Notas de la versión de Canvas en ESPAÑOL (21/10/2023)

Notas de la versión de Canvas en ESPAÑOL (21/10/2023)

Los próximos cambios de Canvas

Noviembre de 2023

  • Finalización de los servicios restantes de Canvas relacionados con el soporte de video Flash.

16/12/2023

  • Obsolescencia de la terminal oembed_retrieve
  • Cumplimiento de ítems de línea de enlace profundo de LTI en la opción de funcionalidad de página de edición de tareas

31/12/2023

  • Finalización de Canvas Data 1 (CD1)

Para obtener más información, consulte los próximos cambios de Canvas.

 

Con esta versión de Canvas (21 de octubre), los usuarios pueden crear y editar eventos recurrentes en el calendario. Al nivel de la cuenta principal, los administradores pueden crear tres estados personalizados del Libro de calificaciones. Además, los permisos de copia de archivos multimedia se basan en los archivos multimedia nuevos copiados y los subtítulos son independientes de los archivos multimedia originales. Por último, los datos de los Eventos en vivo se procesan en la misma región que la instancia de Canvas desde la que se emiten.

Captura de pantalla en video | Consulte la página Nueva funcionalidad de capturas de pantalla en video para ver una compilación de todos los videos disponibles en esta versión.

Todos los recursos | Las funcionalidades de esta versión pueden incluirse en blogs de productos y en otras áreas de contenido. Para ver todos los enlaces relacionados, consulte la etiqueta Comunidad 21/10/2023.

 

Nuevas funcionalidades

Volver al índice

Calendario

Eventos recurrentes

Disponibilidad en el entorno beta

18/09/2023

Disponibilidad en el entorno de producción

21/10/2023

Ubicación donde se puede habilitar la funcionalidad

Ninguna

Nombre de la herramienta LTI

Ninguna

Permisos

Calendario del curso: agregar/editar/eliminar

API relacionadas

Eventos del calendario

Crear un evento del calendario

Actualizar un evento del calendario

Eliminar un evento del calendario

Afecta la interfaz del usuario

Áreas y roles de usuario afectados

Todos los usuarios, Calendario

Ideas relacionadas

[Calendario] Editar o eliminar un conjunto de Eventos

Video de la funcionalidad

Captura de pantalla en video de la versión: 21/10/2023 Eventos recurrentes del calendario


Resumen

En el calendario, los usuarios pueden crear y editar eventos recurrentes.

Beneficio del cambio

Esta funcionalidad optimiza la planificación y mejora el flujo de trabajo del usuario.

Flujo de trabajo de la funcionalidad

Edit Event Modal Frequency Drop Down MenuEdit Event Modal Frequency Drop Down MenuMenú desplegable del modal Editar frecuencia del evento

Cuando se agrega o se edita un evento en el calendario, los usuarios pueden seleccionar la frecuencia con el menú desplegable en el modal Editar evento.

Notas: Cada selección de frecuencia tiene una ocurrencia predeterminada

  • diario = 365 (días en un año) 
  • semanal = 52 (semanas en un año)
  • mensual = 12 (meses en un año)
  • anual = 5 (el evento ocurrirá por cinco años)
  • todos los días hábiles de la semana = 52 * 5 (semanas en un año * días de la semana)

Además, los usuarios pueden tener un máximo de 400 ocurrencias.

 

Custom Repeating Event ModalCustom Repeating Event ModalModal de evento repetitivo personalizado

Cuando se selecciona la opción personalizada, aparece un modal que le permite a los usuarios personalizar la frecuencia del evento.

 

More Options Page Frequency Drop Down MenuMore Options Page Frequency Drop Down MenuMenú desplegable de frecuencia en la página Más opciones

Además, los usuarios pueden editar o actualizar la frecuencia de un evento en la página Más opciones.

Nota: Cuando un usuario selecciona la casilla de verificación Usar una fecha diferente para cada sección, se elimina la opción de frecuencia.

 

Confirm Deletion ModalConfirm Deletion ModalModal Confirmar eliminación

Cuando se elimina un evento recurrente, se muestra un modal donde los usuarios pueden seleccionar los eventos eliminados.

Confirm Changes ModalConfirm Changes ModalModal Confirmar cambios

Cuando se edita un evento recurrente, se muestra un modal donde los usuarios pueden seleccionar los eventos actualizados.

Información adicional

Los eventos recurrentes del calendario no están disponibles para grupos de citas. 

 

Calificación

Estados personalizados del Libro de calificaciones

Disponibilidad en el entorno beta

18/09/2023

Disponibilidad en el entorno de producción

21/10/2023

Ubicación donde se puede habilitar la funcionalidad

Ninguna

Nombre de la herramienta LTI

Ninguna

Permisos

Inherente al usuario

API relacionadas

Ninguna

Afecta la interfaz del usuario

 

Áreas y roles de usuario afectados

Administrador, Calificación a nivel de la cuenta, Libro de calificaciones, SpeedGrader

Ideas relacionadas

[Configuraciones del Libro de calificaciones] Personalizar estado

Video de la funcionalidad

Captura de pantalla en video de la versión: 21/10/2023 Estados de calificación personalizados del Li...


Resumen

Los administradores al nivel de la cuenta principal pueden crear tres estados personalizados, configurando el texto y el color para que los profesores los usen en sus libros de calificaciones y en SpeedGrader. Además, los administradores pueden editar el color de los estados estándar para una instancia completa.

Nota: Los estados personalizados no tienen ninguna funcionalidad asociada.

Beneficio del cambio

Esta funcionalidad no solo brinda flexibilidad a las instituciones para crear estados personalizados, sino también consistencia dentro de la institución.

Flujo de trabajo de la funcionalidad

Account Level Grading StatusesAccount Level Grading StatusesEstados de calificación al nivel de la cuenta

En la página de Calificaciones al nivel de la cuenta, haga clic en la pestaña Estados para ver los estados estándar y personalizados [1]. Para editar el color de un estado estándar, haga clic en el ícono Editar [2].

 

Account Level Grading Add Custom StatusesAccount Level Grading Add Custom StatusesAgregar estados personalizados en la calificación al nivel de la cuenta

Para agregar un estado personalizado, haga clic en el enlace Agregar estado [2], ingrese el nombre del estado personalizado [2], seleccione el color del estado [3] y haga clic en el botón Guardar [4].

 

Course Gradebook Custom Statuses DisplayCourse Gradebook Custom Statuses DisplayPantalla de estados personalizados del Libro de calificaciones del curso

Una vez que se crea el estado personalizado, se agrega automáticamente al Libro de calificaciones.

 

Student Grades View Custom StatusesStudent Grades View Custom StatusesEstados personalizados de la Vista de calificaciones del estudiante

Los estudiantes pueden ver los estados personalizados cuando se los agrega a una tarea.

Información adicional

Se admiten estados personalizados en las exportaciones e importaciones del Libro de calificaciones, en las exportaciones SIS y en las exportaciones de las entregas. También se pueden usar estados personalizados en la columna de anulación de la calificación final cuando una institución lo habilita.

 

Funcionalidades actualizadas

Volver al índice

Contenido del usuario

Permiso multimedia y actualización de subtítulos

Disponibilidad en el entorno beta

18/09/2023

Disponibilidad en el entorno de producción

21/10/2023

Ubicación donde se puede habilitar la funcionalidad

Ninguna

Nombre de la herramienta LTI

Ninguna

Permisos

Inherente al usuario

API relacionadas

API de elementos multimedia

Afecta la interfaz del usuario

Áreas y roles de usuario afectados

Todos los usuarios, Contenido del usuario, Editor de contenido enriquecido

Ideas relacionadas

Ninguna

Video de la funcionalidad

Captura de pantalla en video de la versión: No disponible


Resumen

Para mejorar la seguridad, los permisos de copia de archivos multimedia se basan en los archivos multimedia nuevos copiados en vez de en el contenido original. Además, los subtítulos son independientes de los archivos multimedia originales y se pueden eliminar o reemplazar sin afectar el contenido original. Los archivos multimedia copiados heredan los subtítulos del original. Los subtítulos heredados de los archivos multimedia existentes no se pueden eliminar del curso copiado; en su lugar, una descripción emergente notifica a los usuarios que estos subtítulos no se pueden eliminar. Esta descripción emergente se muestra en el modal de opciones de archivos multimedia del Editor de contenido enriquecido y en la vista previa de los archivos multimedia en Archivos.

Beneficio del cambio

Esta actualización mejora la seguridad, ya que impide que los estudiantes tengan acceso a los archivos multimedia bloqueados. Además, esta actualización les permite a los usuarios actualizar los subtítulos y hacer cambios de privacidad a los archivos multimedia copiados sin afectar el archivo multimedia original.

Flujo de trabajo de la funcionalidad

New Copied Media CaptionsNew Copied Media CaptionsSubtítulos de archivos multimedia nuevos copiados

Cuando se copia un archivo multimedia nuevo en un curso, los usuarios pueden eliminar o reemplazar los subtítulos heredados sin afectar los archivos multimedia originales.

 

Rich Content Editor Video Options Modal Caption TooltipRich Content Editor Video Options Modal Caption TooltipInformación de herramienta de subtítulos del modal de opciones de video del Editor de contenido enriquecido

En el modal de opciones de video del Editor de contenido enriquecido, se muestra una descripción emergente para subtítulos heredados de archivos multimedia existentes.

 

File Preview Caption TooltipFile Preview Caption TooltipInformación de la herramienta de subtítulos de la vista previa del archivo

Cuando se hace una vista previa de los archivos multimedia existentes en Archivos, aparece una descripción emergente para los subtítulos heredados.

 

Blueprint Course Sync History Displays CaptionsBlueprint Course Sync History Displays CaptionsEl historial de sincronización del Curso de proyecto muestra subtítulos

En los Cursos de proyecto, se muestran los subtítulos en el Historial de la plantilla de sincronización.

 

Blueprint Course Unsynced Changes Display CaptionsBlueprint Course Unsynced Changes Display CaptionsLos cambios no sincronizados del Curso de proyecto muestran subtítulos

Además, los subtítulos no sincronizados se muestran en Cambios no sincronizados.

 

Plataforma/Integración

Volver al índice

Eventos en vivo

Actualización del procesamiento de datos

Disponibilidad en el entorno beta

18/09/2023

Disponibilidad en el entorno de producción

21/10/2023

Ubicación donde se puede habilitar la funcionalidad

Ninguna

Nombre de la herramienta LTI

Ninguna

Permisos

Inherente al usuario

API relacionadas

Ninguna

Afecta la interfaz del usuario

No

Área y roles de usuario afectados

Todos los usuarios, Eventos en vivo

Ideas relacionadas

Ninguna

Video de la funcionalidad

Captura de pantalla en video de la versión: No disponible

Mención anterior de las funcionalidades

Notas de la versión de Canvas (15/07/2023)


Resumen

Los datos de los Eventos en vivo se procesan en la misma región que la instancia de Canvas desde la que se emiten. En consecuencia, se cambia la dirección IP que emite el evento.

Beneficio del cambio

Esta actualización mejora la velocidad de transferencia de datos y el cumplimiento de la residencia. 

Información adicional

Los usuarios deben asegurarse de poder recibir eventos desde cualquier dirección IP. Si Canvas encuentra errores en las suscripciones de los usuarios, se pueden deshabilitar las suscripciones a eventos en vivo. 

 

Registro de cambios de las notas de la versión

Volver al índice

Fecha  
09/10/2023

Funcionalidad actualizada

  • Contenido del usuario: Permiso multimedia y actualización de subtítulos
04/10/2023 Captura de pantalla en video de la versión eliminada : 21/10/2023 Permiso multimedia y actualización de subtítulos del contenido del usuario
18/09/2023 Notas publicadas de la versión
Was this article helpful? Yes No
Información sobre las notas de la versión de Canvas

Las notas de la versión de producción indican actualizaciones de Canvas que se incluirán con la versión del sábado y están sujetas a cambio. Sin embargo, ciertas funciones ya pueden haberse implementado en producción, tal como se indica en las notas de la versión. Las nuevas funciones pueden diferir de las disponibles en su entorno beta.

Los comentarios de las notas de la versión están sujetos a las políticas sobre comentarios de las notas.

Las funciones a nivel de cuenta no están disponibles en las cuentas gratuitas para profesores a menos que se indique lo contrario.

Recordatorio sobre contenido Flash: Canvas muestra el contenido Flash según sea admitido por los principales navegadores. Microsoft Edge, Safari, Chrome y Firefox se configuran automáticamente en HTML5 como el método preferido para mostrar contenido del sitio web, lo que promueve una experiencia más rápida y segura de navegación. Estos navegadores con el tiempo bloquearán todo el contenido Flash. Para un mejor rendimiento en Canvas, el contenido del curso debe diseñarse para admitir HTML5. De todos modos, se puede acceder al contenido afectado habilitando manualmente el permiso para contenido flash en el navegador.

Usuarios avanzados de CSS y Javascript: Las versiones de Canvas pueden incluir cambios no documentados que afectan los estilos y el código en aplicaciones personalizadas. Asegúrese de ver su entorno Beta en caso de conflictos de personalización.

Si tiene preguntas acerca de las funcionalidades presentes en las notas de la versión, inicie un foro de discusión en el grupo de su idioma.

La información de la versión está sujeta a cambios.