Hello there, @Alexandria_1 ...
Not knowing what your instructor may be requiring of you for an ePortfolio, I won't have a complete answer for you. However, do you know if your school's Canvas environment has access to Portfolium? This is a different ePortfolio software that is integrated with Canvas. It may have better options for you and your classmates compared to what you're currently using in the Canvas ePortfolios. You can check to see if you have Portfolium integrated by logging in to Canvas and then clicking on your "Account" button in the left-hand global navigation menu. Hopefully, you will see an item in the menu called "Folio". This will bring you to a screen where you can access your ePortfolio in the Portfolium interface, import from Canvas, or start a new project. Keep in mind that I don't believe anything you've currently done in the Canvas ePortfolio interface would carry over to the Portfolium interface. There are many "how to" Guides available to you, too.
I'm not sure if any of this will be helpful to you or not, but I thought I'd offer up this alternative if your instructor wasn't aware of it and wanted to learn more about it. Let Community members know if there are any other questions we can assist with...thanks!