@ahofer (great to see another Hofer in the Community, by the way!!!!)
Yes, if you are a Canvas administrator and have access to Canvas Studio, this should be possible. In Studio:
- Click on the three-lined hamburger icon at the top left corner of the Studio interface.
- In the slide-out menu that appears, click on "Settings".
- On the screen that appears (you'll be on the "Permissions" tab), there is a row for "Add media from YouTube". You can toggle YouTube on/off for both the "Teacher" and the "Student" role. There is no "Save" button...so once you toggle it on/off, it's automatically saved.
Here is Guide that explains more about this:
How do I manage Canvas Studio user role permissions as an admin?
Hope this helps a bit! Sing out if you have questions...thanks!