@nmullins ...
That is interesting! I've never used the "Download CSV" button on Studio Insights until now. Thanks for pointing out that this is an available "thing". I see what you mean. The CSV file only includes the fields "Name", "Email", "Role", and "Completion Rate". But, as you have noticed, it does not include anything about the name of the video in your Studio library. It would be nice if the file name or the tab name in the CSV file referenced the video name.
I'm not sure if you are familiar with the feature idea process (which has now been renamed "Ideas & Themes" as of 2/1/2023), but this might be a good suggestion to submit.
Canvas Ideas and Themes - Instructure Community (canvaslms.com)
Also, here is a recent blog about the revisions to the idea process:
New Ideas & Themes Now Live - Instructure Community (canvaslms.com)
I hope this will help in some way. Let Community members know if you have any questions...thanks!