Here is the latest return I got after running just now. It really makes me think it is an issue on Canvas 2 side, see the text in bold...
Got response: HTTP/1.1 403 Forbidden [Server: CloudFront, Date: Tue, 26 Mar 2024 20:30:14 GMT, Content-Type: text/html, Content-Length: 915, Connection: close, X-Cache: Error from cloudfront, Via: 1.1 4dbcbae01dbe8e38ad716ec4b04c5f38.cloudfront.net (CloudFront), X-Amz-Cf-Pop: HIO50-C2, X-Amz-Cf-Id: OTwPRtTAbme2dcWIiaYaMFnXE5AWSYV-oLWldVonPSCitMpK7s-Ikw==] [<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> <TITLE>ERROR: The request could not be satisfied</TITLE> </HEAD><BODY> <H1>403 ERROR</H1> <H2>The request could not be satisfied.</H2> <HR noshade size="1px"> Bad request. We can't connect to the server for this app or website at this time. There might be too much traffic or a configuration error. Try again later, or contact the app or website owner. <BR clear="all"> If you provide content to customers through CloudFront, you can find steps to troubleshoot and help prevent this error by reviewing the CloudFront documentation. <BR clear="all"> <HR noshade size="1px"> <PRE> Generated by cloudfront (CloudFront) Request ID: OTwPRtTAbme2dcWIiaYaMFnXE5AWSYV-oLWldVonPSCitMpK7s-Ikw== </PRE> <ADDRESS> </ADDRESS> </BODY></HTML>]. The original request: GET /dap/job/a958e53c-5ba8-48ad-a16d-1ac6b8c4c3df HTTP/1.1 [Accept: */*, Authorization: <--Hidden-->, Content-Length: 4, Content-Type: text/plain; charset=UTF-8, Host: api-gateway.instructure.com, Connection: Keep-Alive, User-Agent: snaplogic/main25112 httpcore/36.0 (11.0.17), Accept-Encoding: gzip,deflate] [null]