@DeborahFillman ...
Thanks for the extra info and your screenshot. When I log into my own FFT account and click on the "Start a New Course" button located on the right side of my Canvas Dashboard, I only see this:

As you can see, I do not have a drop-down list like you do. I am not sure why you would have "NorAm" (which I think just means "North America"...but I could be wrong.
You could try creating a brand new course shell in your FFT account (keep it at the "Manually-Created Courses" option). Then, you could try importing the content from the old course into the new course shell and see what happens.
When you follow these instructions, be sure you are logged into your new, empty course shell. You'll be selecting your old course as you complete these steps to import that content into the new course shell.
(Also, I have moved your question over to the FFT space here in the Community in hopes that someone from Product Marketing team might be able to chime in.)
Hope this might be of help to you!