Data table: Student by week

Community Champion

I find the most useful data in New Analytics to be the page views and participations week by week, where I can click on the link for a given week to get more granular data (see screenshot below) but the path I use to get there is ridiculously indirect and I haven't been able to find an easier way.  Can anyone provide me with one?  

This is how I get there:

Click on New Analytics (from the Home page)
Go to Weekly Online Activity
Click Any Dot
Click a student's name from the list
Click Weekly Online Activity again
From the menu (3 dots, upper right), click Data Table
Then you can look at that student's page views and participations week by week

It seems like there must  be a less tortuous way to get there, but I haven't found it.