Hello there,  @droome  Welcome to the Canvas Community.  Thanks for posting your question.  Please take a look at the section called "View Color Overlay" (about 2/3 the way down the page) in this Guide: How do I view course cards in the Dashboard as an instructor?.  Students have the same ability: How do I view course cards in the Dashboard as a student?

I hope this helps, Donata.