I would very much like to have a read report/receipt in the inbox. 
I would like to see when my students actually read my messages to them, so I have an idea as to whether they are actually reading urgent messages in a timely manner.