Hello!

Unless I am mistaken, there is not an official Notion integration for Canvas.  I found where someone claims to have built on via Reddit but I can't confirm that it would pull info from your Canvas instance and into a Notion calendar or vouch for the safety of doing so.

Sorry I don't have more information!