Hi there, @angelah ...
I have some good news for you, I think. I just happened to glance at the Deploy Notes from Instructure for June 21, 2023. Check this out!
Canvas Deploy Notes (2023-06-21) - Instructure Community (canvaslms.com)
See the section on Assignments: External Tools Add Rubric Button. 😊
