@CrystalSmith1 ...

Hi there.  If you have an assignment and an attached rubric in your sandbox course, and then you copy that assignment and rubric to a new course, you can safely make modifications (including deleting) to the assignment and/or rubric in the sandbox course, and it will not change anything related to the assignment/rubric in the other course.

Does this help to answer your question?