Problem statement:
Instructors need a way to quickly remove multiple students from a Differentiation Tag.
Proposed solution:
Design a way to bulk remove students associated with a Tag using the checkboxes on the course level People Page table.
User role(s):
admin, instructor, ta
