@GLoya - while I cannot say why it happens; I can share that the solution Canvas Support shared with me when I reported the issue was to go to the module in question and select the edit button then save. Nothing needs to be edited. Doing so 'releases' a behind the scenes lock that prevents student progress.