@ZACHARYYINDRA While I cannot assist with the syncing issue, I want to call out where you wrote, "I have seen guides from Canvas recommending the use of groups to assign content to students with accomodations". I would warn that you should never create a Canvas group or section to differentiate students who need accommodations, as students can see who else is in a group or section. This is part of the reason Instructure has created differentiation tags.