Hello, friends! 

This is actually a known issue that is affecting the to-do list from displaying properly in Canvas desktop. You are welcome to submit a ticket through support so that they can notify you when a solution is pushed out.