[Analytics] Add communication data to the new Admin Analytics

[candice_mcphers]

Problem statement:

We are excited about the new admin analytics views! Thanks for bringing this element to core Canvas. As of right now the feature does not cover teacher to student or student to student interactions. It would be useful in determining responsiveness of teachers and students, and it also might be a relevant element to incorporate into the course participation metric.

Proposed solution:

Examples would include ways to view . . . How frequently instructors and students are communicating with Canvas messages. How frequently instructors are posting and students are interacting with announcements. How frequently students are collaborating with other students through messages and discussion boards.

User role(s):

admin

[AlexisNast]

This idea has been added to a theme for further consideration