[New Quizzes] need student name labels under moderation menu

Problem statement:

When using moderation features (especially in New Quizzes, but this would be equally helpful in Classic), it would be helpful if after clicking on a student's name if the name of the student appeared in the top menu along with their stats. for Example, "John Smith", who took a quiz and scored a 10/12 and used x amount of minutes is listed on the roster under the Moderate menu. However, if I click on John's name to see his responses, and regrade or check other stats from his entries, the score, percentage and time lapse to complete the quiz are the only item in the header- John's name is not included. It would also be helpful if there was a floating Save, or Save and return button in this sub panel, to save some time for teachers.

Proposed solution:

A student's name missing from this Moderate menu means the teacher has to remember the student's score and time stamp or percentage and match it to where they may/may not have left off on their review of quiz answers. This is frustrating in the event of a class regrade, and would be beneficial to make sure the teacher knows where they are in the grading process.

User role(s):

admin,instructor,designer