[Notifications] Add notification for quiz completion

[eac]

Problem statement:

Instructor is required to check Canvas to find out if new students have completed the survey/quiz.

Proposed solution:

Add notification option to alert instructor when a student completes a quiz/survey.

User role(s):

instructor