[Studio] Ability to set Studio Settings by Sub Account

[Hildi_Pardo]

Right now the Settings for Studio are for all Teachers and all Students, globally.

We need to be able to select different settings for High School students (less restrictive) than for Middle and Elementary Students (more restrictive).

Please make this an update.