Hi Chris,
Thank you for the information that Canvas does not have email. But I and a lot of other Canvas users already know this.
You wrote that Canvas can only send and receive from those associated with a specific course. OK. But then why can we not create folders for specific categories within a course. The inability to create folders is another capability that many Canvas users have requested, myself included.
Your solution is to work outside of Canvas with mirrored communications and set up folders etc in our company's Outlook email utility. But that is inefficient for many reasons one of which is that we then have to create a folder for each of our Canvas courses and then create folders within this folder. This is highly inefficient. It would be more efficient if we were able to, as you suggest, work within one central Canvas course email.
The "Inbox" messaging should also have Rich Content Editor capabilities. Currently, anytime I want to include a screenshot or an image of anything I have to embed the image into a Word document and then attach the Word document. This is highly inefficient. And the students are very surprised and frustrated that they cannot embed images into what they initially perceive is an email environment.
As I wrote before working with Canvas email (or whatever you want to call it) is like struggling with email from the 1960s. In the 60's users were happy with the introductory concept of an email. But this is 2024. There is now an expectation of what a modern non-60's email should look and feel like.
Many years ago Blackboard already had an email utility with a Rich Content Editing capability. When my college adopted Canvas I erroneously believed that Canvas would also have the standard (yes standard by modern trends) email capabilities that other LMSs have.
Suppose a new pizza restaurant opens but they only have plain pizza on their menu. In the 1800s a plain pizza was acceptable. But modern pizza lovers are used to all types of flavored pizzas. You can finish this analogy.
Please note that I am very polite. I have read posts from other Canvas users about that Inbox that borders on profanity.