Hi @JamesSpringer1,
Yeah, definitely get that superscript/subscript is part entering and evaluating a proper answer in that case. I think what this comes down to on the tech side is a matter of evaluating text ve code for autograding. As @Gabriel33 showed, there are ways subscript and superscript can be created with certain fonts/characters. They can also be created with html tags. There is also the equation editor, which would create a 3rd variation in the way things looked behind the scenes, even though they's visually be the same. There may even be other methods that would create even more variation...
With all that being said, It's probably unlikely that this sort of thing will be added to autograded question types any time soon, though I could always be wrong. I think your best bet would be using essay question types, which do give students access to the full rich content editor o do superscirpt/subscript. Youll need to grade these questions manually, but you can then verifyeverything is vusually correct and grade accordingly.
I hope this helps a bit more, even though I know it's probably not the answer you were hoping to get.
-Chris