Hey @CassandraAvery!
One way to build this experience in Canvas could be to use the Graded Survey in Classic Quizzes. (It could be done in an Ungraded Survey, but then it would not be available in SpeedGrader. The results would have to be downloaded in a CSV file.) Since it is a graded survey, you can either set the survey to award a certain number of points as soon as the survey is submitted, or your can set the survey to 0 points if you do not wish to assign a grade for this and it should not affect the course grade at all.
How do I create a survey in my course?
Disclaimer: At some point in the future the use of Classic Quizzes will be discontinued.