Skip to main content
cancel
Showing results for 
Show  only  | Search instead for 
Did you mean: 

FRANÇAIS CANADIEN Notes de mise à jour de Canvas (2024-11-16)

FRANÇAIS CANADIEN Notes de mise à jour de Canvas (2024-11-16)

Changements à venir dans Canvas

2024-12-08

  • Mise à jour du mediaType pour les lancements d’éléments de Nouveaux questionnaires

Pour plus d’informations, veuillez consulter la rubrique Changements à venir dans Canvas.

Dans cette version de Canvas (16 novembre), les formateurs peuvent définir plusieurs dates d’échéance ou points de contrôle pour les discussions notées afin de gérer les étapes telles que les messages initiaux et les réponses. En outre, les discussions sur les points de contrôle sont également prises en charge dans tous les flux de migration. Sur la page « Notation au niveau du compte », les administrateurs peuvent définir un système de notation par défaut pour un compte ou un sous-compte. L’achèvement de la migration de la fonctionnalité New Analytics (analyse au niveau du cours) vers la plateforme d’accès aux données (DAP) est prolongé jusqu’au 30 novembre. L'option de fonctionnalité des paramètres de déconnexion initiée par OpenID Connect est appliquée pour toutes les institutions Canvas et l'option de fonctionnalité est supprimée. Les valeurs nulles dans les valeurs des paramètres personnalisés sont supprimées. Toutes les augmentations des variables LTI liées au groupe sont mises en œuvre. Lorsque la fonctionnalité Traduction IA du cours est activée, les instructeurs et les étudiants peuvent utiliser l’IA pour traduire le texte dans les discussions et les annonces. Lorsque la fonction de traduction automatique est activée, les utilisateurs peuvent traduire les messages de la boîte de réception à l’aide de l’intelligence artificielle. Les mises à jour sont enregistrées dans le journal des modifications des rubriques améliorées. SpeedGrader est mis à jour pour des temps de chargement plus rapides et une meilleure stabilité, ainsi que diverses améliorations de l’interface.

Toutes les ressources | Les fonctionnalités de cette version peuvent être incluses dans les blogues sur les produits et dans d’autres domaines de contenu. Pour tous les liens connexes, consultez la balise communautaire 2024-11-16.

Table des matières

Nouvelles fonctionnalités

Retour à la table des matières

Notation

Niveau du compte — Schéma de classement par défaut [Retardé en date du 2024-11-22]

Administrateur

Disponibilité de l’environnement bêta

2024-09-16

Disponibilité de l’environnement de production

2024-11-16

Lieu d’activation de la fonctionnalité

Aucun

Nom de l’outil LTI

Aucun

Autorisations

Paramètres du niveau de compte — Gestion

API connexes

Aucun

Affecte l’interface utilisateur

Oui

Zones affectées

Notation au niveau du compte et du sous-compte

Idées connexes

[Paramètres du compte] Schéma de classement par défaut

[Paramètres du compte] Schémas de notation par défaut au niveau du compte

[Paramètres du compte] Schéma d’évaluation des sous-comptes


Résumé

Sur la page « Notation au niveau du compte », les administrateurs peuvent définir un système de notation par défaut pour un compte ou un sous-compte.

Remarques : Les systèmes de notation par défaut au niveau du cours ne peuvent être définis que si l’option « Activer le système de notation du cours » est activée dans les paramètres du cours. Une fois cette option activée, les instructeurs peuvent sélectionner le système de notation qu’ils souhaitent utiliser par défaut dans le cours, ce qui annule tous les systèmes de notation par défaut au niveau du compte. Si le paramètre « Activer le système de notation du cours » n’est pas activé, le cours héritera du système de notation par défaut au niveau du compte.

Avantages des changements

Cette fonctionnalité simplifie la mise en place d’un système de notation en permettant aux institutions de définir un système de notation par défaut au niveau du compte ou du sous-compte, garantissant ainsi la cohérence entre tous les cours. 

Flux de travail des fonctionnalités

100Account Default Grading Scheme Drop-Down MenuAccount Default Grading Scheme Drop-Down Menu

Sur la page de notation au niveau du compte ou du sous-compte, cliquez sur l’icône de notation par défaut du compte Schéma de classement par défaut du compte dans le menu déroulant [1]. Sélectionnez ensuite le système de classement souhaité [2].


Account Level Grading Scheme Apply ButtonAccount Level Grading Scheme Apply Button

Une fois le système de classement sélectionné, cliquez sur le bouton Appliquer.

 

Account Level Grading Scheme Locations Used LinkAccount Level Grading Scheme Locations Used Link

Une fois appliqué, le système de notation par défaut s’affiche dans le menu déroulant du système de notation par défaut du compte [1]. Pour afficher tous les cours où se trouve le système de notation, cliquez sur le bouton Afficher les lieux utilisés [2].


Vidéo de la fonctionnalité

Non disponible

 

Options de la fonction

Retour à la table des matières

Les options de fonctionnalités permettent aux établissements d’activer les nouvelles fonctionnalités de Canvas selon le calendrier de leur choix. Sauf indication contraire, toutes les options de fonctionnalités sont activées et ne nécessitent aucune action de la part d’un administrateur de Canvas jusqu’à ce que la date d’application d’une fonctionnalité soit annoncée. Pour obtenir une liste complète des options de fonctionnalités, veuillez consulter les options de fonctionnalités de Canvas LMS.

Une étiquette de prévisualisation de fonctionnalité indique une option de fonctionnalité en cours de développement actif, qui est construit directement à partir des rétroactions des utilisateurs. Les aperçus de fonctionnalités déploient des mises à jour en dehors du calendrier régulier de publication de Canvas et sont affichés dans la section « Mises à jour connexes » dans Déploiements et mises à jour de Canvas.

Pour plus d’informations sur les fonctionnalités, veuillez vous référer au tableau situé sous chaque rubrique. Pour des informations générales sur les options de fonctionnalités, veuillez consulter la FAQ des notes de mise à jour de Canvas.

Tâches

Préserver le groupe défini lors de la copie des tâches

Admin Instructeur

Nom de l’option de la fonction

Migration des catégories de groupes de tâches

Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut

Compte (désactivé/déverrouillé)

Disponibilité de l’environnement bêta

2024-11-16

Disponibilité de l’environnement de production

2024-11-16

Configuration du sous-compte

Oui

Autorisations

Paramètres de niveau administrateur - Gestion

Affecte l’interface utilisateur

Non

Zones affectées

Tâche de groupe

Support aux applications mobiles

Non disponible

Disponibilité des enseignants

Non disponible

État des Options de la fonction

Prêt pour la production

Idées connexes

[Importation/exportation de cours] Copier plusieurs groupes lors de la copie d’un cours


Résumé

Lors de la copie d'une tâche de groupe d'un cours à un autre, un nouvel ensemble de groupes portant le même nom que l'original est désormais créé dans le cours de destination s'il n'existe pas d'ensemble de groupes correspondant. Auparavant, les tâches de groupe copiées étaient automatiquement liées à un ensemble de groupes correspondant existant dans le cours de destination ou renvoyées par défaut à l'ensemble de groupes de projets, qui était créé automatiquement si aucune autre correspondance n'était trouvée.

Avantages des changements

Cette mise à jour est bénéfique car elle maintient la cohérence et l’organisation des ensembles de groupes lors de la copie des tâches entre les cours.

Vidéo de la fonctionnalité

Non disponible

 

 

Discussions

Traduction de l'IA [Retardé en date du 2024-11-12]

Tous les utilisateurs

Nom de l’option de fonctionnalité à activer

Traduction IA de cours

Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut

Compte (désactivé/verrouillé)

Disponibilité de l’environnement bêta

2024-10-21

Disponibilité de l’environnement de production

2024-11-16

Configuration du sous-compte

Oui

Autorisations

Inhérent au rôle de l’utilisateur

Affecte l’interface utilisateur

Oui

Zones affectées

Annonces, Discussions

Support aux applications mobiles

Non disponible

Disponibilité des enseignants

Non disponible

État des Options de la fonction

Prêt pour la production

Idées connexes

Aucun


Résumé

Lorsque l’option Traduction IA du cours est activée, les instructeurs et les étudiants peuvent utiliser des traductions assistées par l’IA pour traduire le texte dans les discussions et les annonces.

Avantages des changements

Cette fonction offre aux utilisateurs la possibilité de traduire le texte dans différentes langues et favorise l’inclusion en permettant à des personnes d’origines linguistiques diverses de communiquer et d’accéder facilement à l’information. Cela améliore également la collaboration et la compréhension dans les environnements multilingues, rendant le contenu accessible à un public plus large.

Flux de travail des fonctionnalités

Discussion Translate Text LinkDiscussion Translate Text Link

Pour traduire un texte dans une discussion, cliquez sur le bouton Options [1], puis cliquez sur le lien Traduire le texte [2].

 

Translation Language Options Drop-Down MenuTranslation Language Options Drop-Down Menu

Les utilisateurs peuvent choisir parmi 100 options linguistiques disponibles en utilisant le menu déroulant Langue.

 

Discussion Translation ViewDiscussion Translation View

Une fois la langue sélectionnée, le sujet de discussion et les réponses s’affichent dans la langue d’origine et dans la langue traduite.

 

Multiple Language Selected ViewMultiple Language Selected View

Les utilisateurs peuvent également choisir plusieurs langues en sélectionnant des options linguistiques supplémentaires.

Remarque : Pour supprimer les traductions, actualisez la page.

 

Vidéo de la fonctionnalité

Code intégré :
Code intégré :
Was this article helpful? Yes No
Informations sur les notes de mise à jour de Canvas

Les notes de mise en production indiquent les mises à jour de Canvas qui seront incluses dans la version du samedi et sont susceptibles d'être modifiées. Toutefois, certaines fonctionnalités peuvent avoir déjà été mises en œuvre en production, comme indiqué dans les notes de mise à jour. Les nouvelles fonctionnalités peuvent différer de celles disponibles dans votre environnement bêta.

Sauf indication contraire, les fonctionnalités du compte ne sont pas disponibles pour les comptes enseignants gratuits.

Utilisateurs avancés de CSS et de JavaScript: Les versions de Canvas peuvent inclure des changements non documentés qui affectent les styles et le code des applications personnalisées. Veillez à revoir votre environnement Beta en cas de conflit de personnalisation.

Si vous avez des questions sur les fonctionnalités mentionnées dans les notes de version, lancez un forum de discussion dans votre groupe linguistique.

Les informations relatives à la version sont susceptibles d'être modifiées.

Lisez les notes de mise à jour en français canadien pour connaître les dernières mises à jour du logiciel Canvas.