Las implementaciones de Canvas tienen modificaciones de códigos destinadas a reparar fallas, mejorar el rendimiento y prepararse para nuevas funcionalidades. Estas implementaciones se realizan cada dos semanas y se pueden probar en el entorno beta antes de la fecha de implementación de producción indicada en el título de este documento. Las instituciones son responsables de realizar evaluaciones exhaustivas de su CSS y JS personalizados con cada versión e implementación para evaluar los impactos potenciales.
Los errores corregidos se encuentran en Problemas conocidos. Para ver los problemas relacionados resueltos en esta implementación, consulte la etiqueta Problemas conocidos del 30/07/2025.
A menos que se indique lo contrario, todas las funcionalidades de este despliegue estarán disponibles en el entorno beta el 17/07/2025 y en el entorno de producción el 30/07/2025.
Suscríbase a la página de notas de la versión para recibir notificaciones de las nuevas notas de la versión e implementación
En el caso de cambios de servicio de la plataforma de Canvas (API, GraphQL, Canvas Data), vea la página correspondiente en el Registro de cambios
¿Tiene otras preguntas? Consulte las preguntas frecuentes sobre la versión de Canvas
¿Desea analizar las funcionalidades en las notas de la implementación? Publique una respuesta en la sección Preguntas y respuestas sobre las funcionalidades: Notas de implementación de Canvas (30/07/2025)
Tabla de contenidos
- Funcionalidades actualizadas
- Analíticas
- Nuevas analíticas cambió de nombre
- Aplicaciones de Canvas
- Traducciones
- Nuevos exámenes
- Mejora del permiso de detalles del registro de actividades de los exámenes
- Nuevos exámenes
- Detección del permiso de varias sesiones
- Otras actualizaciones
- Notificaciones
- Actualización de los eventos del nuevo usuario de cuenta
Funcionalidades actualizadas
Analíticas
Nuevas analíticas cambió de nombre
|
Disponibilidad en el entorno beta |
23/07/2025 |
|
Nombre de la opción de la función para habilitar |
Analíticas de curso y de usuario Consulte el resumen de opciones de la función de Canvas para conocer más acerca de las opciones de la función. |
|
Habilitar ubicación de opción de la funcionalidad y estado predeterminado |
Cuenta (habilitada/desbloqueada) |
|
Configuración de subcuentas |
Sí |
|
Configuración de la cuenta o curso para habilitar |
Ninguna |
|
Permisos |
Inherente al rol de usuario |
|
Afecta la interfaz del usuario |
Sí |
|
Áreas afectadas |
Opciones de la función |
|
Ideas relacionadas |
Ninguna |
Resumen
La opción de la función Nuevas analíticas de curso y de usuario cambió de nombre a Analíticas de curso y de usuario. Además, en los cursos, el texto Nuevas analíticas se actualizó a Analíticas del curso.
Beneficio del cambio
Con este beneficio, se mejora la claridad y la coherencia. Si se elimina “Nuevo” del nombre de la opción de la función, se evitan confusiones, sobre todo a medida que la funcionalidad se va consolidando. Esto indica que ahora esta es la versión estándar de Analíticas de curso y de usuario.
Flujo de trabajo de la funcionalidad
Course and User Analytics Feature OptionOpción de la función Analíticas de curso y de usuario
En la opción de la función Analíticas de curso y de usuario, se ve el nombre actualizado.
Course Analytics ViewVer Analíticas del curso
En Cursos, se actualiza el texto Nuevas analíticas a Analíticas del curso.
Aplicaciones de Canvas
Traducciones
|
Nombre de la opción de la función para habilitar |
Página de aplicaciones de LTI Consulte el resumen de opciones de la función de Canvas para conocer más acerca de las opciones de la función. |
|
Habilitar ubicación de opción de la funcionalidad y estado predeterminado |
Cuenta (habilitada) |
|
Configuración de subcuentas |
No |
|
Configuración de la cuenta o curso para habilitar |
Ninguna |
|
Permisos |
Inherente al rol de usuario |
|
Afecta la interfaz del usuario |
Sí |
|
Áreas afectadas |
Aplicaciones de Canvas |
|
Ideas relacionadas |
Ninguna |
Resumen
El contenido dinámico proporcionado por los socios que aparece en la página Aplicaciones de Canvas se muestra en el idioma que eligió el usuario.
Beneficio del cambio
Con esta actualización, se mejora la accesibilidad y la facilidad de uso para los usuarios de todo el mundo, ya que presenta la página de aplicaciones de Canvas en su idioma preferido. Esto ayuda a los usuarios a comprender con mayor facilidad las descripciones de los proveedores, navegar por las herramientas agrupadas e interactuar con el contenido, lo que mejora su experiencia general en todas las audiencias globales.
Nuevos exámenes
Mejora del permiso de detalles del registro de actividades de los exámenes
|
Nombre de la opción de la función para habilitar |
Nuevos exámenes Consulte el resumen de opciones de la función de Canvas para conocer más acerca de las opciones de la función. |
|
Habilitar ubicación de opción de la funcionalidad y estado predeterminado |
Cuenta (deshabilitada/desbloqueada) |
|
Configuración de subcuentas |
Sí |
|
Configuración de la cuenta o curso para habilitar |
N/C |
|
Permisos |
Nuevos exámenes: ver dirección IP del cliente |
|
Afecta la interfaz del usuario |
Sí |
|
Áreas afectadas |
Permisos |
|
Ideas relacionadas |
Ninguna |
Resumen
Se agregó el permiso Ver dirección IP del cliente en los nuevos exámenes de los roles a nivel de la cuenta.
Beneficio del cambio
Con esta actualización, los administradores pueden otorgar acceso a los datos de dirección IP del cliente, lo que contribuye a un mejor seguimiento de la actividad del usuario, auditoría y rastreo de seguridad mejorado.
Flujo de trabajo de la funcionalidad
Account Roles Tab Permissions PagePágina Permisos de la pestaña Funcionalidades de la cuenta
En la página Permisos, el permiso Nuevos exámenes: ver dirección IP se muestra en la pestaña Roles de la cuenta.
Nuevos exámenes
Detección del permiso de varias sesiones
|
Nombre de la opción de la función para habilitar |
Nuevos exámenes Consulte el resumen de opciones de la función de Canvas para conocer más acerca de las opciones de la función. |
|
Habilitar ubicación de opción de la funcionalidad y estado predeterminado |
Cuenta (deshabilitada/desbloqueada) |
|
Configuración de subcuentas |
Sí |
|
Nueva configuración de examen para habilitar |
Detectar varias sesiones |
|
Permisos |
Nuevos exámenes: ver información de varias sesiones |
|
Afecta la interfaz del usuario |
Sí |
|
Áreas afectadas |
Permisos |
|
Ideas relacionadas |
Ninguna |
Resumen
Los administradores y profesores pueden ver los datos de varias sesiones en Nuevos exámenes cuando se les otorga el permiso Ver información de varias sesiones, disponible tanto para roles a nivel del curso como a nivel de la cuenta.
Beneficio del cambio
Con esta actualización, se brinda a los administradores y profesores una mayor visibilidad de la actividad del estudiante en varias sesiones de exámenes, lo que favorece un mejor rastreo, la integridad académica y la resolución de problemas en Nuevos exámenes.
Flujo de trabajo de la funcionalidad
Account Roles Tab Permission PagePágina Permisos de la pestaña Roles de la cuenta
En la página Permisos, el permiso Nuevos exámenes: ver información de varias sesiones se muestra en las pestañas Roles del curso y Roles de la cuenta.
Otras actualizaciones
Notificaciones
Actualización de los eventos del nuevo usuario de cuenta
Usuarios afectados: Administrador
|
Afecta la interfaz del usuario |
No |
|
Áreas de funcionalidades afectadas |
Notificaciones |
|
Ideas relacionadas |
Resumen
Las notificaciones de nuevos usuarios de cuenta solo se envían a los administradores que tienen el permiso Agregar o eliminar otros administradores de la cuenta.
Beneficio del cambio
Esto evita alertas innecesarias a los usuarios con roles de la cuenta que no tienen que tomar ninguna acción.
