Las implementaciones de Canvas tienen modificaciones de códigos destinadas a reparar fallas, mejorar el rendimiento y prepararse para nuevas funcionalidades. Estas implementaciones se realizan cada dos semanas y se pueden probar en el entorno beta antes de la fecha de implementación de producción indicada en el título de este documento. Las instituciones son responsables de realizar evaluaciones exhaustivas de su CSS y JS personalizados con cada versión e implementación para evaluar los impactos potenciales.
Los errores corregidos se encuentran en Problemas conocidos. Para ver los problemas relacionados resueltos en esta implementación, consulte la etiqueta Problemas conocidos del 24/09/2025.
A menos que se indique lo contrario, todas las funcionalidades de este despliegue estarán disponibles en el entorno beta el 11/09/2025 y en el entorno de producción el 24/09/2025.
Suscríbase a la página de notas de la versión para recibir notificaciones de las nuevas notas de la versión e implementación
En el caso de cambios de servicio de la plataforma de Canvas (API, GraphQL, Canvas Data), vea la página correspondiente en el Registro de cambios
¿Tiene otras preguntas? Consulte las preguntas frecuentes sobre la versión de Canvas
¿Desea analizar las funcionalidades en las notas de la implementación? Publique una respuesta en la sección Preguntas y respuestas sobre las funcionalidades: Notas de implementación de Canvas (24/09/2025)
Tabla de contenidos
- Funcionalidades actualizadas
- Canvas Media
- Superposición de YouTube
- Herramientas externas
- Redimensionamiento de herramientas en la navegación superior
- Libro de calificaciones
- Ver indicador de calificaciones ocultas
- Personas
- Actualizaciones de vista de página
- SpeedGrader
- Filtro de sección de selección múltiple con casillas de verificación
- Vista previa de la funcionalidad de actualizaciones del registro de cambios
- Etiquetas diferenciadas
- Exportar plantilla CSV
- Rúbricas mejoradas
- Etiqueta de resultados clicable
- Alerta de discrepancia entre la tarea y los puntos de la rúbrica
- El diseño de la rúbrica se mantiene
- Indicador de rúbrica incompleta
- Valores de puntos de rúbrica
- Mejoras en el rendimiento y la usabilidad de SpeedGrader
- Filtro de secciones de selección múltiple
Funcionalidades actualizadas
Canvas Media
Superposición de YouTube
|
Producción de superposiciones de YouTube y disponibilidad del entorno beta |
24/09/2025 |
|
Nombre de la opción de la función para habilitar |
Superposición de contenido de YouTube Consulte el resumen de opciones de la función de Canvas para conocer más acerca de las opciones de la función. |
|
Habilitar ubicación de opción de la función y estado predeterminado |
Cuenta (deshabilitada/desbloqueada) |
|
Configuración de subcuentas |
Sí |
|
Configuración de la cuenta o curso para habilitar |
Ninguna |
|
Permisos |
Inherente al rol de usuario |
|
Afecta la interfaz del usuario |
Sí |
|
Áreas afectadas |
Todo el contenido del curso |
|
Ideas relacionadas |
Ninguna |
Resumen
Cuando la opción de la función Superposición de contenido de YouTube está habilitada, se muestra un mensaje superpuesto en Canvas para los videos de YouTube que no están alojados en Canvas Studio, alertando a los espectadores de que pueden aparecer anuncios. El mensaje aparece en el navegador antes de que se reproduzca el video.
Nota: Instructure no está asociado con estos anuncios; son gestionados por YouTube.
Beneficio del cambio
Esta actualización permite que profesores y estudiantes sean notificados con anticipación sobre anuncios de YouTube que podrían interrumpir su experiencia de aprendizaje.
Flujo de trabajo de la funcionalidad
YouTube Overlay MessageMensaje de superposición de YouTube
Sobre el reproductor de video de YouTube, se muestra una superposición antes de la reproducción.
Herramientas externas
Redimensionamiento de herramientas en la navegación superior
|
Nombre de la opción de la función para habilitar |
N/C |
|
Habilitar ubicación de opción de la función y estado predeterminado |
N/C |
|
Configuración de subcuentas |
N/C |
|
Configuración de la cuenta o curso para habilitar |
Ninguna |
|
Permisos |
Claves del desarrollador: administrar |
|
Afecta la interfaz del usuario |
Sí |
|
Áreas afectadas |
Tareas, herramientas externas |
|
Ideas relacionadas |
Ninguna |
Resumen
Las herramientas que utilizan la ubicación en la navegación superior incluyen una configuración de registro que permite a los usuarios redimensionar la ventana de la herramienta.
Beneficio del cambio
Esta actualización brinda a los usuarios un mayor control sobre su espacio de trabajo al permitirles ajustar el tamaño de la ventana para mejorar la visibilidad y la usabilidad.
Flujo de trabajo de la funcionalidad
Top Navigation External Tool Expand ButtonBotón Expandir las herramientas externas en la navegación superior
Cuando la ubicación en la navegación superior está habilitada, los usuarios pueden hacer clic en el botón Expandir para abrir la herramienta en pantalla completa.
Globalization Menu Minimize IconÍcono Minimizar del menú de globalización
Los usuarios también pueden minimizar el menú de navegación global para ajustar el tamaño de la ventana.
Libro de calificaciones
Ver indicador de calificaciones ocultas
|
Nombre de la opción de la función para habilitar |
N/C |
|
Habilitar ubicación de opción de la función y estado predeterminado |
N/C |
|
Configuración de subcuentas |
N/C |
|
Configuración de la cuenta o curso para habilitar |
Ninguna |
|
Permisos |
Inherente al rol de usuario |
|
Afecta la interfaz del usuario |
Sí |
|
Áreas afectadas |
Libro de calificaciones |
|
Ideas relacionadas |
[Libro de calificaciones] Identificar calificaciones ocultas en Calificaciones y SpeedGrader |
Resumen
En la configuración del libro de calificaciones, está disponible la opción Indicador de calificaciones ocultas. Cuando está habilitada, los instructores ven un ícono que marca las calificaciones que aún no se han publicado a los estudiantes.
Beneficio del cambio
Esto ayuda a los instructores a identificar rápidamente qué calificaciones están ocultas para los estudiantes, reduciendo la confusión y asegurando una comunicación más precisa sobre la visibilidad de las calificaciones.
Flujo de trabajo de la funcionalidad
Gradebook Settings View Hidden Grades Indicator CheckboxCasilla de verificación del indicador Ver calificaciones ocultas en las configuraciones del libro de calificaciones
En la configuración del libro de calificaciones, marque la casilla Indicador de calificaciones ocultas.
Gradebook IndicatorIndicador del libro de calificaciones
En el libro de calificaciones, un indicador muestra qué calificaciones aún no se han publicado.
Personas
Actualizaciones de vista de página
|
Nombre de la opción de la función para habilitar |
N/C |
|
Habilitar ubicación de opción de la función y estado predeterminado |
N/C |
|
Configuración de subcuentas |
N/C |
|
Configuración de la cuenta o curso para habilitar |
Ninguna |
|
Permisos |
Estadísticas: ver |
|
Afecta la interfaz del usuario |
Sí |
|
Áreas afectadas |
Detalles del usuario |
|
Ideas relacionadas |
[Personas] Agregar rango de fechas a la búsqueda de vista de página |
Resumen
Se encuentran disponibles varias actualizaciones en la sección Vista de página de los detalles del usuario para admitir el procesamiento asincrónico:
- Filtrado por fecha: Los administradores pueden seleccionar un año y un mes al filtrar los datos. El filtro de fecha se aplica únicamente a las exportaciones CSV, no a las vistas de página en pantalla.
- Descargas CSV: Los archivos CSV incluyen únicamente los registros del mes seleccionado, eliminando la limitación de 300 filas.
- Vistas de página: Para los últimos 30 días, los registros de vista de página se cargan de manera gradual a medida que los usuarios navegan por las páginas, mejorando el rendimiento y la usabilidad.
- Solicitudes de exportación CSV: La interfaz evita iniciar una nueva exportación CSV para el mismo usuario mientras una solicitud anterior aún se está procesando. Un indicador en pantalla muestra el estado de la solicitud activa.
- Notificaciones: Canvas muestra una notificación cuando los resultados del CSV están listos para descargar.
Beneficio del cambio
Estos cambios optimizan el proceso de exportación CSV, evitan consultas duplicadas y proporcionan una retroalimentación más clara cuando los resultados están listos.
Flujo de trabajo de la funcionalidad
Page Views 30-Day Activity TabPestaña Actividad de los últimos 30 días de visitas a la página
En la pestaña de actividad de los últimos 30 días, se muestran las visitas a página de los últimos 30 días.
Page Views 1-Year Activity TabPestaña Actividad en el último año de visitas a la página
En la pestaña Actividad en el último año, los administradores pueden seleccionar un mes y un año para generar un archivo CSV [1]. Si ya hay una solicitud en curso para el mismo mes, un indicador en pantalla muestra su estado [2]. Las exportaciones CSV de las últimas 24 horas se muestran en la tabla [3], lo que permite a los administradores seguir fácilmente el progreso y ver los resultados de cada solicitud.
SpeedGrader
Filtro de sección de selección múltiple con casillas de verificación
|
Vista previa de la funcionalidad para habilitar |
N/C |
|
Habilitar ubicación de opción de la función y estado predeterminado |
N/C |
|
Configuración de subcuentas |
N/C |
|
Permisos |
Inherente al rol de usuario |
|
Afecta la interfaz del usuario |
Sí |
|
Áreas afectadas |
SpeedGrader |
|
Ideas relacionadas |
Resumen
En SpeedGrader, se agregan casillas de verificación a las secciones, lo que permite a los instructores filtrar las entregas por múltiples secciones a la vez.
Beneficio del cambio
Esta actualización permite a los instructores filtrar las entregas de los estudiantes por múltiples secciones a la vez, facilitando la gestión y calificación de los estudiantes en diferentes grupos.
Flujo de trabajo de la funcionalidad
SpeedGrader Sections Checkbox FilterFiltro de casillas de verificación de secciones en SpeedGrader
ara filtrar secciones, seleccione la casilla de la sección deseada [1], y luego haga clic en el botón Aplicar [2].
Vista previa de la funcionalidad de actualizaciones del registro de cambios
Etiquetas diferenciadas
Exportar plantilla CSV
|
Vista previa de la funcionalidad para habilitar |
Etiquetas diferenciadas |
|
Configuración de cuenta para activar |
Etiquetas diferenciadas |
|
Grupo de usuarios con vista previa a la funcionalidad |
|
|
Habilitar ubicación de opción de la función y estado predeterminado |
Cuenta (deshabilitada/desbloqueada) Consulte el resumen de opciones de la función de Canvas para conocer más acerca de las opciones de la función. |
|
Configuración de subcuentas |
Sí |
|
Permisos |
Administrar etiquetas de categorización |
|
Afecta la interfaz del usuario |
No |
|
Áreas afectadas |
Personas |
|
Ayuda para la aplicación móvil |
No disponible |
|
Disponibilidad de cuenta gratuita para profesores |
No disponible |
|
Ideas relacionadas |
Ninguna |
Resumen
En la bandeja Importar etiquetas, los instructores pueden descargar un archivo de plantilla de etiquetas de diferenciación. El CSV está preformateado para la importación e incluye la lista de estudiantes del curso actual junto con las membresías de los grupos.
Beneficio del cambio
Esta actualización permite a los instructores importar etiquetas de diferenciación de manera más sencilla y con menos errores, ahorrando tiempo y optimizando el proceso de etiquetado.
Flujo de trabajo de la funcionalidad
Download CSV TemplateDescargar plantilla CSV
En la bandeja Importar etiquetas, haga clic en el enlace Descargar archivo de plantilla.
Rúbricas mejoradas
Etiqueta de resultados clicable
|
Vista previa de la funcionalidad para habilitar |
Rúbricas mejoradas |
|
Grupo de usuarios con vista previa a la funcionalidad |
|
|
Habilitar ubicación de opción de la función y estado predeterminado |
Beta: Cuenta/Curso (Habilitado/Desbloqueado) Producción: Cuenta/Curso (Deshabilitado/Desbloqueado) Consulte el resumen de opciones de la función de Canvas para conocer más acerca de las opciones de la función. |
|
Configuración de subcuentas |
Sí |
|
Permisos |
Rúbricas: agregar/editar/eliminar |
|
Afecta la interfaz del usuario |
Sí |
|
Áreas afectadas |
Rúbricas |
|
Ayuda para la aplicación móvil |
No disponible |
|
Disponibilidad de cuenta gratuita para profesores |
No disponible |
|
Ideas relacionadas |
Ninguna |
Resumen
Tanto en el generador de rúbricas como en las vistas de evaluación de rúbricas, los instructores pueden seleccionar una etiqueta de resultado para abrir sus detalles en una superposición.
Beneficio del cambio
Esta actualización permite a los instructores revisar rápidamente la información del resultado sin salir de la rúbrica, ahorrando tiempo y manteniendo el enfoque en la tarea de calificación.
Flujo de trabajo de la funcionalidad
Rubric Outcome PillEtiqueta Competencia de rúbrica
Haga clic en la etiqueta de competencia deseada para ver sus detalles.
Outcome Details ModalModal Detalles de la competencia
Se muestra una superposición con la información del resultado.
Alerta de discrepancia entre la tarea y los puntos de la rúbrica
|
Vista previa de la funcionalidad para habilitar |
Rúbricas mejoradas |
|
Grupo de usuarios con vista previa a la funcionalidad |
|
|
Habilitar ubicación de opción de la función y estado predeterminado |
Beta: Cuenta/Curso (Habilitado/Desbloqueado) Producción: Cuenta/Curso (Deshabilitado/Desbloqueado) Consulte el resumen de opciones de la función de Canvas para conocer más acerca de las opciones de la función. |
|
Configuración de subcuentas |
Sí |
|
Permisos |
Rúbricas: agregar/editar/eliminar |
|
Afecta la interfaz del usuario |
Sí |
|
Áreas afectadas |
Rúbricas |
|
Ayuda para la aplicación móvil |
No disponible |
|
Disponibilidad de cuenta gratuita para profesores |
No disponible |
|
Ideas relacionadas |
Ninguna |
Resumen
Al crear o editar tareas, los instructores reciben una alerta si el total de puntos de la rúbrica no coincide con los puntos de la tarea.
Beneficio del cambio
Esta actualización previene inconsistencias en la calificación y garantiza la alineación entre las rúbricas y la configuración de la tarea.
Flujo de trabajo de la funcionalidad
Change Assignment Points to Match Rubric ModalModal Cambiar puntos de la tarea a fin de que coincidan con la rúbrica
Si los puntos de una tarea y el total de puntos de la rúbrica no coinciden, se muestra un modal que alerta al instructor para actualizar ya sea la rúbrica o los puntos de la tarea.
El diseño de la rúbrica se mantiene
|
Vista previa de la funcionalidad para habilitar |
Rúbricas mejoradas |
|
Grupo de usuarios con vista previa a la funcionalidad |
|
|
Habilitar ubicación de opción de la función y estado predeterminado |
Beta: Cuenta/Curso (Habilitado/Desbloqueado) Producción: Cuenta/Curso (Deshabilitado/Desbloqueado) Consulte el resumen de opciones de la función de Canvas para conocer más acerca de las opciones de la función. |
|
Configuración de subcuentas |
Sí |
|
Permisos |
Rúbricas: agregar/editar/eliminar |
|
Afecta la interfaz del usuario |
Sí |
|
Áreas afectadas |
Rúbricas. SpeedGrader |
|
Ayuda para la aplicación móvil |
No disponible |
|
Disponibilidad de cuenta gratuita para profesores |
No disponible |
|
Ideas relacionadas |
Ninguna |
Resumen
En SpeedGrader, la vista de rúbrica seleccionada se mantiene al cambiar entre las entregas de los estudiantes. La preferencia de diseño se restablece únicamente cuando finaliza la sesión de la página de SpeedGrader.
Beneficio del cambio
Esta actualización ahorra tiempo a los instructores y reduce la frustración al mantener su vista de rúbrica preferida mientras navegan entre las entregas de los estudiantes, evitando que tengan que volver a seleccionarla para cada estudiante.
Indicador de rúbrica incompleta
|
Vista previa de la funcionalidad para habilitar |
Rúbricas mejoradas |
|
Grupo de usuarios con vista previa a la funcionalidad |
|
|
Habilitar ubicación de opción de la función y estado predeterminado |
Beta: Cuenta/Curso (Habilitado/Desbloqueado) Producción: Cuenta/Curso (Deshabilitado/Desbloqueado) Consulte el resumen de opciones de la función de Canvas para conocer más acerca de las opciones de la función. |
|
Configuración de subcuentas |
Sí |
|
Permisos |
Rúbricas: agregar/editar/eliminar |
|
Afecta la interfaz del usuario |
Sí |
|
Áreas afectadas |
Rúbricas, SpeedGrader |
|
Ayuda para la aplicación móvil |
No disponible |
|
Disponibilidad de cuenta gratuita para profesores |
No disponible |
|
Ideas relacionadas |
[SpeedGrader] Advertencia de calificación de rúbrica incompleta |
Resumen
En SpeedGrader, las rúbricas muestran un indicador visual de Incompleto cuando uno o más criterios no han sido calificados. El estado se actualiza en tiempo real a medida que los instructores completan cada criterio y cambia a Completo una vez que todos los criterios han sido calificados. Los instructores aún pueden enviar la rúbrica aunque esté marcada como incompleta.
Nota: Completar parcialmente una rúbrica mantiene su estado marcado como Incompleto hasta que se califiquen todos los criterios.
Beneficio del cambio
Esta actualización ayuda a los instructores a evitar errores de calificación involuntarios al indicar claramente cuándo los criterios de la rúbrica están incompletos, garantizando una calificación más precisa y consistente, al tiempo que permite la flexibilidad de enviar la rúbrica cuando sea necesario.
Flujo de trabajo de la funcionalidad
SpeedGrader Rubric StatusEstado de rúbrica en SpeedGrader
En SpeedGrader, un indicador de estado muestra si la rúbrica está completa o incompleta.
Valores de puntos de rúbrica
|
Vista previa de la funcionalidad para habilitar |
Rúbricas mejoradas |
|
Grupo de usuarios con vista previa a la funcionalidad |
|
|
Habilitar ubicación de opción de la función y estado predeterminado |
Beta: Cuenta/Curso (Habilitado/Desbloqueado) Producción: Cuenta/Curso (Deshabilitado/Desbloqueado) Consulte el resumen de opciones de la función de Canvas para conocer más acerca de las opciones de la función. |
|
Configuración de subcuentas |
Sí |
|
Permisos |
Rúbricas: agregar/editar/eliminar |
|
Afecta la interfaz del usuario |
Sí |
|
Áreas afectadas |
Rúbricas, SpeedGrader |
|
Ayuda para la aplicación móvil |
No disponible |
|
Disponibilidad de cuenta gratuita para profesores |
No disponible |
|
Ideas relacionadas |
Resumen
Al crear rúbricas, los instructores tienen la opción de mostrar el valor real de puntos para cada calificación, ya sea en lugar de o junto con las etiquetas numéricas predeterminadas (1–4). Esta actualización se aplica tanto a las vistas de rúbrica horizontales como verticales en SpeedGrader.
Beneficio del cambio
Esta actualización ayuda a los calificadores a ver rápidamente el valor real de puntos de cada calificación, mejorando la claridad y reduciendo errores al calificar las tareas.
Flujo de trabajo de la funcionalidad
Rubric Rating Display Drop-Down MenuMenú desplegable de visualización de calificación de rúbrica
Al crear una rúbrica, se muestra un menú desplegable de Visualización de calificación.
Mejoras en el rendimiento y la usabilidad de SpeedGrader
Filtro de secciones de selección múltiple
|
Vista previa de la funcionalidad para habilitar |
Mejoras en el rendimiento y la usabilidad de SpeedGrader |
|
Grupo de usuarios con vista previa a la funcionalidad |
|
|
Habilitar ubicación de opción de la función y estado predeterminado |
Cuenta (deshabilitada/desbloqueada) Consulte el resumen de opciones de la función de Canvas para conocer más acerca de las opciones de la función. |
|
Configuración de subcuentas |
Sí |
|
Permisos |
Inherente al rol de usuario |
|
Afecta la interfaz del usuario |
Sí |
|
Áreas afectadas |
SpeedGrader |
|
Ayuda para la aplicación móvil |
No disponible |
|
Disponibilidad de cuenta gratuita para profesores |
Disponible |
|
Ideas relacionadas |
Resumen
En SpeedGrader, los instructores pueden seleccionar varias secciones a la vez, lo que les permite filtrar las entregas de múltiples secciones simultáneamente.
Beneficio del cambio
Esta actualización permite a los instructores filtrar las entregas de los estudiantes por múltiples secciones a la vez, facilitando la gestión y calificación de los estudiantes en diferentes grupos.
Flujo de trabajo de la funcionalidad
SpeedGrader Sections FilterFiltro de secciones en SpeedGrader
Para filtrar secciones, seleccione las secciones deseadas [1], y luego haga clic en el botón Aplicar [2].
