NORSK Canvas utgivelsesnotater (18.10.2025)

Yes · NORSK Canvas utgivelsesnotater (18.10.2025)

Kommende Canvas-endringer

05.11.2025

Banebrytende endring: Boolske verdier returnert som strenger i LTI 1.3-lanseringer

03.12.2025

Oppdatert feilmelding for API-hastighetsbegrensning

For mer informasjon, se Kommende Canvas-endringer.

Utgivelsesnotater skisserer kommende kundepåvirkende endringer som forventes å vises i beta- og/eller produksjonsmiljøer. Vær oppmerksom på at funksjoner som vurderes for fremtidig utvikling ikke er inkludert i notatene.

Med mindre annet er oppgitt, er alle funksjoner i denne utgivelsen tilgjengelige i Beta-miljøet fra 15.09.2025 og i Produksjonsmiljøet fra 18.10.2025.

Alle ressurser | Funksjoner i denne utgivelsen kan inkluderes i produktblogger og andre innholdsområder. For alle relaterte lenker, se 18.10.2025 Community-tag.

Institusjoner er ansvarlige for å gjennomføre grundige evalueringer av sin tilpassede CSS/JS med hver utgivelse og distribusjon for å vurdere potensielle konsekvenser.
Abonner på Canvas distribusjonsnotater for å bli varslet om oppdateringer.
For generelle spørsmål knyttet til denne utgivelsen, se Vanlige spørsmål om Canvas distribusjonsnotater
Ønsker du å diskutere funksjonene i distribusjonsnotatene? Skriv et svar i Funksjoner Q&A: Canvas distribusjonsnotater (18.10.2025)

Innholdsfortegnelse

Nye funksjoner

Personer

Funksjonsvalg for differensieringstagger fjernet

Faglærer

Funksjonsvalget er fjernet i produksjonsmiljøet	22.10.2025
Funksjonsvalg for å aktivere	N/A
Aktiver plassering for funksjonsvalg og standardstatus	N/A
Underkontokonfigurasjon	Ja
Konto-/Emneinnstilling for å aktivere	Differensieringstagger
Rettigheter	Administrer differensieringstagger
Påvirker brukergrensesnitt	Ja
Berørte områder	Personer
Relaterte ideer	Ingen

Sammendrag

Funksjonsvalget for differensieringstagger er fjernet for alle brukere. Administratorer kan administrere denne funksjonen ved hjelp av avmerkingsboksen for kontoinnstillinger. Differensieringstagger lar faglærere tilordne spesifikt innhold til tilpassede studentgrupper. Disse settene er ikke synlige for studenter. I tillegg kan administratorer få tilgang til differensieringstagger via Canvas Data for rapportering og analyse.

Merk: Deltakelse i Brukergruppen for differensieringstagger stenges 18. januar 2026. Etter denne datoen kan nåværende medlemmer fortsette å se informasjon i gruppen i skrivebeskyttet format.

Fordeler med endringen

Dette funksjonsvalget lar faglærere organisere studenter i tilpassede grupper basert på læringsbehov, interesser eller tilrettelegging. Disse taggene effektiviserer tildeling av innhold, kommunikasjon, sporing av tilpasninger og filtrering av vurderingsoversikten – noe som gjør personlig tilpasset undervisning enklere og mer diskret.

Funksjon arbeidsflyt

Differentiation Tags Account SettingKontoinnstillingen differensieringstagger

I Kontoinnstillinger, kryss av i avmerkingsboksen Differensieringstagger for å aktivere funksjonen.

People Manage Tags ButtonAdministrer tagger for personer-knappPå Personer-siden i et emne, klikk på Administrer tagger-knappen.

Merk: På grunn av bufring av tillatelser kan det ta opptil en time før endringer vises, med mindre en brukers buffer tømmes manuelt i Canvas.

Manage Tags TrayAdministrer tagger-skuff

I Administrer tagger-skuffen, klikk på Kom i gang-knappen [1] eller last opp en CSV-fil [2].

Opprett

Create Tags ModalOpprett tagger-modal

Skriv inn et tagnavn [1] og et tagsett [2]. Klikk deretter på Lagre-knappen [3].

People Page Manage TagsAdministrer tagger på Personer-siden

For å legge til tagger til studenter, kryss av i avmerkingsboksen for ønsket/ønskede student(er) [1]. Klikk deretter på Tag som-knappen [2]. Faglærere kan enten velge en eksisterende tag [3] eller opprette en ny tag [4].

Merk: Å opprette en ny tag med Tag som-knappen bruker ikke automatisk taggen på tidligere valgte brukere. I tillegg kan faglærere velge brukere gruppevis med Shift-klikk.

Tag IconTagg-ikon

Når en tag er tilordnet en student, vises et tag-ikon. For å se tilordnede oppgaver, klikk på ikonet.

User Details Tag ModalTagg-modal for brukerdetaljer

Alle tagger som er tilordnet en student vises i en modal.

Merk: Studenter kan ha flere tagger. Hvis taggene imidlertid er en del av det samme tagsettet, kan studenter bare tildeles én tag fra det settet.

Manage Tags Edit and Delete IconsAdministrer redigering av tagger og slett ikoner

I Administrer tagger-skuffen kan faglærere legge til en tagg [1], laste opp en CSV-fil [2] eller redigere eller slette en eksisterende tagg [3].

Edit Tag ModalRediger tagg-modal

Når faglærere redigerer en tag, kan de endre fra én enkelt tag til flere tagger [1], og legge til flere tagger i et tagsett [2].

Assign To Tags OptionTildel til tagger-alternativet

I Tilordne til-feltet kan faglærere tilordne elementer til studenter med spesifikke tagger.

Merknader:

Når en student tilhører flere tagger eller seksjoner med motstridende forfallsdatoer for samme oppgave, vil oppgaven med den seneste forfallsdatoen gjelde. Hvis det imidlertid er satt en individuell overstyring for studenten, vil den fristen ha forrang over alle andre.
Tagger støttes ikke for Gruppeoppgaver og vil ikke vises som et alternativ når du oppretter dem.

Gradebook Differentiation Tags FilterDifferensieringstagger-filter for Vurderingsoversikt

I Vurderingsoversikt kan faglærere filtrere etter differensieringstagger.

Inbox To Differentiation Tags OptionInnboks til differensieringstagger-alternativet

I innboksen kan faglærere sende meldinger til spesifikke tag-grupper.

Merk: Ved sending av en melding til studenter med differensieringskoder, er avmerkingsboksen Send en individuell melding deaktivert. Dette forhindrer utilsiktet eksponering av hvilke studenter som er tilknyttet en tag.

Funksjonsvideo

Integrer kode:

Tilbake til innholdsfortegnelsen

Nye funksjonsforhåndsvisninger

En Forhåndsvisning funksjon indikerer et funksjonsvalg i aktiv utvikling. Brukere som melder seg på funksjonen og blir med i Fellesskapets brukergruppe kan hjelpe til med å forbedre funksjonen gjennom direkte tilbakemelding.

AI-oversettelser av Diskusjon/Innboks [Denne funksjonen er for tiden forsinket til produksjonsmiljøet og vil bli inkludert i en fremtidig utgivelse.]

Alle brukere

Funksjonsvalg-navn for å aktivere	Konto- AI-oversettelse av innboks Emne- AI-oversettelse av emne (diskusjoner)
Forhåndsvisninger funksjon for brukergruppe	Diskusjoner/AI-oversettelser av innboks
Aktiver plassering for funksjonsvalg og standardstatus	Konto (deaktivert/låst) Emne (deaktivert/låst)
Underkontokonfigurasjon	Nei
Rettigheter	Iboende til brukerrollen
Påvirker brukergrensesnitt	Ja
Berørte områder	Kunngjøringer, diskusjoner, innboks
Mobil-app-støtte	Ikke tilgjengelig
Gratis-for-lærer-tilgjengelighet	Ikke tilgjengelig
Relaterte ideer	[Innboks] legg til språkoversettelse-funksjon [AI-verktøy] Oversettelse av innboks og diskusjoner – Bedre UX
Tidligere distribusjonsomtale	Canvas distribusjonsnotater (20.09.2025)

Sammendrag

Når alternativet for AI-oversettelse av innboks er aktivert på kontonivå, kan brukere få tilgang til AI-støttede oversettelser for innboksmeldinger. Når alternativet for AI-oversettelse av emne er aktivert på emnenivå, kan brukere få tilgang til AI-støttede oversettelser for innboksmeldinger. Oversettelser bruker nye modeller for bedre nøyaktighet, hastighet og konsistens, med Claude 3 Haiku for oversettelser av diskusjoner og AWS Translate for oversettelser av innboks.

Oversettelsesopplevelsen forbedres også av:

Separat visning av kildeteksten og den oversatte versjonen
Å legge til egne brukergrensesnittkontroller slik at brukere kan administrere oversettelser og lukke dem uten å måtte oppdatere siden

Denne funksjonen støtter for øyeblikket følgende språk:

Katalansk
Forenklet kinesisk
Nederlandsk
Engelsk
Fransk
Tysk
Portugisisk (Brasil)
Russisk
Spansk
Svensk

Merk: Ytterligere språk blir tilgjengelige i fremtidige utgivelser.

Fordeler med endringen

Denne oppdateringen forbedrer tilgjengelighet og kommunikasjon ved å la brukere enkelt lese og delta i emneinnhold og meldinger på sitt foretrukne språk.

Funksjon arbeidsflyt

Compose Message Translation OptionsOversettelsesalternativ for Skriv melding

For å inkludere oversettelser av meldinger i innboksen, aktiver Inkluder oversatte versjoner av denne meldingen [1]. Velg ønsket språk [2], klikk på Oversett-knappen [3], og velg om du vil vise oversettelsen før eller etter [4].

Translated Message User ViewBrukervisning for oversatt melding

Brukeren som mottar meldingen kan se både originalteksten og den oversatte teksten i meldingsfeltet.

Discussion Open Translate ButtonÅpne oversettelse-knapp i Diskusjon

For å oversette innhold i Diskusjoner og Kunngjøringer, klikk på Åpne oversettelse-knappen.

Discussion Translation Language OptionsSpråkalternativ for oversettelse av diskusjoner

Brukere kan velge fra tilgjengelige språkalternativet under rullegardinmenyen Språk.

Discussion Translation FieldsFelt for oversettelse av diskusjon

Velg språket [1], og klikk deretter på Oversett-knappen [2]. For å fjerne oversettelsen, klikk på Tilbakestill-knappen [3]. Den oversatte informasjonen [4] vises sammen med originalteksten.

Discussion Translation ViewDiskusjonsoversettelse-visning

Når et språk et valgt, vises diskusjonsemnet og svarene på originalspråket og det oversatte språket.

Funksjonsvideo

Ikke tilgjengelig

Tilbake til innholdsfortegnelsen

Andre oppdateringer

Utviklernøkler

Lenke til Canvas-apper

Administrator

Konto-/Emneinnstilling for å aktivere	Ingen
Rettigheter	Navn på tillatelse som er relevant for funksjonsområdet
Påvirker brukergrensesnitt	Ja
Berørte områder	Utviklernøkler
Relaterte ideer	Ingen

Sammendrag

I Utviklernøkler er Vis nøkkel-knappen fjernet for LT-nøkler og erstattet med en Vis i Canvas-apper-lenke. Vis nøkkel-knappen forblir tilgjengelig for API-nøkler.

Fordeler med endringen

Denne endringen effektiviserer Utviklernøkler-siden ved å erstatte et ubrukt alternativ med en direkte lenke til Canvas-apper, noe som gjør det enklere for administratorer å administrere integrasjoner på riktig sted.

Funksjon arbeidsflyt

Developer Keys View In Canvas Apps LinkLenke til visning av utviklernøkler i Canvas-apper

For å åpne Canvas-apper-siden, klikk på Vis i Canvas-apper-lenken.

Funksjonsvideo

Ikke tilgjengelig

Tilbake til innholdsfortegnelsen

You're signed out

NORSK Canvas utgivelsesnotater (18.10.2025)