@InstContentTeam
I am concerned that the data refresh timestamp is being removed from New Analytics rather than improved or replaced with a plainly worded message indicating that (1) the data presented by New Analytics are extracted/snapshotted, not live in Canvas, and (2) the data presented are between x hours and y hours out of date (24-48 hours if I'm reading the deploy notes explanation correctly).
The deploy notes state that current timestamp is inaccurate, presumably because it is too precise and represents the least stale the data could be rather than the most stale they could be. That could mislead teachers, which is a problem. But removing the explicit indicator that the data are out of date is more misleading.