SVENSKA Canvas-versionsinformation (2025-10-18)

[#1]

Kommande ändringar i Canvas

2025-11-05

• Icke-bakåtkompatibel ändring: Booleska värden returnerades som strängar i LTI 1.3-lanseringar

2025-12-03

• Uppdaterad fel-gräns för API-frekvens

Se Kommande ändringar i Canvas för mer information.

Versionsinformationen beskriver kommande ändringar som påverkar kunder och förväntas visas i beta- och eller produktionsmiljöer. Observera att funktioner som övervägs för framtida utveckling inte tas med i informationen.

Om inget annat meddelas finns alla funktioner i den här versionen tillgängliga i betamiljön 2025-09-15 och i produktionsmiljön 2025-10-18.

Alla resurser | Funktionerna i den här versionen kan vara inkluderade i produktbloggar och i andra innehållsområden. För alla relaterade länkar, se Community-taggen 2025-10-18.

• Lärosäten har ansvaret för att genomföra noggranna utvärderingar av anpassad CSS-/JS-kod för varje version och att distribuera dessa för att bedöma potentiell påverkan.
• Prenumerera på Canvas-versionsinformation för att få aviseringar om uppdateringar.
• För allmänna frågor i samband med den här versionen, se Vanliga frågor om Canvas-versionsinformation
• Vill du diskutera funktionerna i versionsinformationen? Skicka ett svar till Vanliga frågor om funktioner: Canvas-versionsinformation (2025-10-18)

Innehållsförteckning

• Kommande ändringar i Canvas
• 2025-11-05
• 2025-12-03
• Nya funktioner
• Personer
• Funktionsalternativet Differentieringstaggar borttaget
• Nya förhandsgranskningsfunktioner
• AI-översättningar för diskussioner/inkorgen [Den här funktionen är försenad i produktionsmiljön och ...
• Andra uppdateringar
• Utvecklarnycklar
• Länken Canvas Apps

Nya funktioner

Personer

Funktionsalternativet Differentieringstaggar borttaget

Lärare

Funktionsalternativet har tagits bort i produktionsmiljön	2025-10-22
Funktionsalternativ att aktivera	n/a
Aktivera plats och standardstatus för funktionsalternativ	n/a
Konfiguration av underkonto	Ja
Konto-/kursinställning till aktiverat	Differentieringstaggar
Behörigheter	Hantera differentieringstaggar
Berör användargränssnittet	Ja
Berörda områden	Personer
Relaterade idéer	Ingen

Sammanfattning

Funktionsalternativet Differentieringstaggar tas bort för alla användare. Administratörer kan hantera den här funktionen via kryssrutan Kontoinställning. Med differentieringstaggar kan lärare tilldela visst innehåll till en anpassad uppsättning studenter. Dessa uppsättningar är inte synliga för studenter. Administratörer kan dessutom komma åt differentieringstaggar via Canvas Data för rapportering och analys.

Obs! Användargruppen för funktionen Differentieringstaggar kommer att stängas för deltagande den 18 augusti 2026. Efter detta datum kan befintliga medlemmar fortsätta att se information i gruppen i ett skrivskyddat format. 

Ändringsfördel

Med den här funktionen kan lärare ordna studenter i anpassade grupper baserat på inlärningsbehov, intresse eller anpassningar. Med taggarna blir tilldelning av innehåll, kommunikation, spårning av anpassningar och omdömesboksfiltrering effektivare, och anpassade instruktioner blir enklare och mer diskreta.

Funktionsarbetsflöde

Differentiation Tags Account SettingKontoinställningar för differentieringstaggar

Gå till Kontoinställningar för att aktivera funktionen, markera kryssrutan Differentieringstaggar.

People Manage Tags ButtonKnappen Hantera taggar på sidan PersonerGå till sidan Personer i en kurs och klicka på knappen Hantera taggar.

Obs! Efter behörigheter cache-lagras kan det ta upp till en timme innan ändringarna visas så vida inte en användarcache rensas manuellt i Canvas.

Manage Tags TrayFacket Hantera taggar

Öppna facket Hantera taggar och klicka på knappen Kom igång [1] eller ladda upp en CSV-fil [2].

Create Create Tags ModalModalen Skapa taggar

Ange ett taggnamn [1] och en tagguppsättning [2]. Klicka sedan på knappen Spara [3].

People Page Manage TagsHantera taggar på sidan Personer

För att lägga till taggar till studenter, markera kryssrutan för studenten i fråga [1]. Klicka sedan på knappen Tagga som [2]. Lärare kan antingen välja en befintlig tagg [3] eller skapa en ny [4].

Obs! Om du skapar en ny tagg via knappen Tagga som kommer inte taggen automatiskt att tillämpas till de valda användarna. Lärare kan dessutom bulkvälja användare med Skift+Klick.

Tag IconIkonen Tagg

När en tagg har tilldelats en student visas en taggikon. Klicka på ikonen för att visa den tilldelade taggen.

User Details Tag ModalModalen Tagg i användarinformationen

Alla taggar som tilldelats en student visas i en modal.

Obs! Studenter kan ha flera taggar. Men om taggarna tillhör samma tagguppsättning kan en student endast tilldelas en tagg från den uppsättningen.

Manage Tags Edit and Delete IconsRedigera och radera ikoner i Hantera taggar

I facket Hantera taggar kan lärare lägga till en tagg [1], ladda upp en CSV-fil [2] eller redigera eller radera en befintlig tagg [3].

Edit Tag ModalModalen Redigera tagg

När en tagg redigeras kan lärare ändra från en enda tagg till flera taggar [1] och lägga till ytterligare taggar till en tagguppsättning [2].

Assign To Tags OptionAlternativet Tilldela till taggar

I fältet Tilldela till kan lärare tilldela studenter objekt med specifika taggar.

Anteckningar: 

• Om en student har flera taggar eller sektioner med inlämningsdatum som står i konflikt med varandra för samma uppgift, gäller det senaste inlämningsdatumet för uppgiften. Men om det finns en individuell åsidosättning för studenten gäller det inlämningsdatumet framför alla andra.
• Taggar stöds inte för gruppuppgifter och visas inte som ett alternativ när dessa skapas.

Gradebook Differentiation Tags FilterFiltret Differentieringstaggar i omdömesboken

Lärare kan filtrera efter differentieringstaggar i omdömesboken.

Inbox To Differentiation Tags OptionAlternativet Inkorgen till differentieringstaggar

I inkorgen kan lärare skicka meddelanden till specifika taggrupper. 

Obs! Om ett meddelande skickas till studenter med olika differentieringstaggar inaktiveras kryssrutan Skicka ett individuellt meddelande. Detta förhindrar ofrivillig exponering av vilka studenter som är kopplade till en tagg.

Funktionsvideo

Inbäddad kod:

Tillbaka till innehållsförteckningen

Nya förhandsgranskningsfunktioner

En Förhandsgranskning av en funktion är ett funktionsalternativ i aktiv utveckling. Användare som väljer att använda funktionen och delta i communityns användargrupp kan hjälpa till att förbättra funktionen genom att ge direkt feedback. 

AI-översättning för diskussioner/inkorgen [Den här funktionen är försenad i produktionsmiljön och kommer att inkluderas i en framtida version.]

Alla användare

Namn på funktionsalternativ att aktivera	Konto – AI-översättning för inkorgen Kurs – AI-översättning för kurs (diskussioner)
Användargruppen Förhandsgranskningsfunktion	AI-översättning för diskussioner/inkorgen
Aktivera plats och standardstatus för funktionsalternativ	Konto (inaktiverat/låst) Kurs (inaktiverat/låst)
Konfiguration av underkonto	Nej
Behörigheter	Tillhör användarroll
Berör användargränssnittet	Ja
Berörda områden	Meddelanden, diskussioner, inkorgen
Stöd för mobilapp	Ej tillgänglig
Tillgänglighet för Kostnadsfritt för lärare	Ej tillgänglig
Relaterade idéer	[Inkorgen] Lägg till översättningsfunktion [AI-verktyg] Översättning för inkorgen och diskussioner – bättre användarupplevelse
Omnämnande av tidigare version	Canvas-versionsinformation (2025-09-20)

Sammanfattning

Om funktionsalternativet AI-översättning för inkorgen är aktiverat på kontonivå får användarna åtkomst till AI-stödd översättning av meddelanden i inkorgen. Om funktionsalternativet AI-översättning för kursen är aktiverat på kursnivå får användarna åtkomst till AI-stödd översättning av diskussioner och meddelanden. Översättningen använder nya modeller som ger ökad noggrannhet, snabbhet och konsekvens med Claude 3 Haiku för översättning av diskussioner och AWS Translate för översättning i inkorgen.

Upplevelsen av översättningsfunktionen höjs även med:

• Separat visning av källtext och översättning
• Dedikerade kontroller så att användare kan hantera översättningar och stänga dem utan att uppdatera sidan

Denna funktion har för närvarande stöd för följande språk:

• Katalanska
• Kinesiska (förenklad)
• Holländska
• Engelska
• Franska
• Tyska
• Portugisiska (Brasilien)
• Ryska
• Spanska
• Svenska

Obs! Ytterligare språk tillkommer i framtida versioner.

Ändringsfördel

Med den här uppdateringen tillhandahålls en förbättrad tillgänglighet och kommunikation genom att användare enkelt kan läsa och dela i kursinnehåll och meddelandet på sitt föredragna språk.

Funktionsarbetsflöde

Compose Message Translation OptionsÖversättningsalternativ för skapande av meddelanden

Om du vill inkludera översättningar i ett meddelande i inkorgen aktiverar du inställningen Inkludera den översatta versionen av det här meddelandet [1]. Välj språk [2], klicka på knappen Översätt [3], och välj om du vill visa översättningen först [4].

Translated Message User ViewAnvändarvy av översatt meddelande

Användaren som får meddelandet kan se både den ursprungliga texten och den översatta texten i meddelandefältet.

Discussion Open Translate ButtonDiskussion – knappen Öppna översättning

För att översätta innehåll i Diskussioner och meddelanden klickar du på knappen Öppna översättning. 

Discussion Translation Language OptionsSpråkalternativ i översättning av diskussion

Användare kan välja mellan tillgängliga språk i rullgardinsmenyn Språk.

Discussion Translation FieldsÖversättningsfält i diskussioner

Välj språk [1] och klicka sedan på knappen Översätt [2]. För att ta bort översättningen klickar du på knappen Återställ [3]. Den översätta informationen [4] visas tillsammans med den ursprungliga texten. 

Discussion Translation ViewÖversättningsvyn i Diskussioner

När du har valt ett språk visas diskussionsämnet och svar på det ursprungliga språket och det språk som ämnet översatts till.

Funktionsvideo

Ej tillgänglig

Tillbaka till innehållsförteckningen

Andra uppdateringar

Utvecklarnycklar

Länken Canvas Apps

Administratör

Konto-/kursinställning till aktiverat	Ingen
Behörigheter	Namn på behörighet som är relevant för funktionsområdet.
Berör användargränssnittet	Ja
Berörda områden	Utvecklarnycklar
Relaterade idéer	Ingen

Sammanfattning

I Utvecklarnycklar har knappen Visa nyckel för LT-nycklar tagits bort och har ersatts med länken Visa i Canvas Apps Knappen Visa nyckel finns kvar för API-nycklar.

Ändringsfördel

Den här ändringen gör sidan Utvecklarnycklar effektivare genom att ett oanvänt alternativ ersätts med en direkt länk till Canvas Apps. Detta gör det enklare för administratörer att hantera integreringar på rätt plats.

Funktionsarbetsflöde

Developer Keys View In Canvas Apps LinkVyn Utvecklarnycklar i länken Visa utvecklarnycklar i Canvas Apps

För att öppna sidan Canvas Apps klickar du på länken Visa i Canvas Apps. 

Funktionsvideo

Ej tillgänglig

Tillbaka till innehållsförteckningen