@MerylPoku Welcome to the Canvas community. The best way to do this is to assign the video/quiz to the student using the Canvas assignment tool. This will then automatically pass the grades to the gradebook.
Here are the steps to accomplish this: How do I post Canvas Studio video quiz results in ... - Instructure Community
Hope this helps!