For the course we were testing with we were only getting 10 Rubrics when there are 12 displayed on the page in the course. But it gets weirder, on a different course we're getting more Rubrics than there are shown the course! For example, this is a course we're testing with:

However, when we use the API to get the Rubrics we get 2 more!
id: 255, title: Question Rubric
id: 257, title: Data Cleaning Rubric
id: 258, title: Question Rubric (1)
id: 271, title: Byte 3
id: 333, title: Midterm Project Rubric
id: 403, title: Exam Question Rubric
id: 404, title: Long Question Rubric
id: 411, title: Long Question Rubric (1)
id: 412, title: Long Question Rubric (2)
We can take the id of one of the Rubrics not displayed in the page and actually navigate to a page that shows that Rubric's content as expected. Even though in the course page it doesn't even appear. (The extra Rubrics are not under the Archived tab, we checked)