On Profile Allow Students to Change Display Name Only

"It would be great if users had the ability to edit their display names but not their "full names" or "sortable names" in Canvas. We have a lot of cases where a student may go by a nickname or other name but their legal name is something else. This would allow the user the freedom to change their name but would not create confusion for the instructor (in the Gradebook for example). Currently you can either allow users to change all their names (full, display and sortable) which would could be problematic if it is changed to something that isn't easily tied to what's on the course roster."