When uploading a file, there was an error message: 

 

The issue is that it's not informative enough. Going into the developer console I was able to pull out more information: 

{"message":"file size exceeds quota"}

I suggest to propagate the message to the UI