Hi @sbridge,

Looking at the URLs each button/link goes to, I can say they are in fact the same thing.  As to why they are named differently, it's probably down to the code being developed by different people, though an argument could be made that the name should change based on area the button/link is in to give it better context.

I hope this helps a bit!

-Chris