The dot in the upper left (I think it's actually orange) indicates that the grade you have entered in that cell is not yet visible to students. Once you are done grading and post the grades (since you have the assignments set to manual posting policy), the dots will go away.
