I need to add an unfiled question to an existing question bank. When I click to manage my question banks, the page only shows my bank of unfiled questions (not the other banks; see attached pic). Also, when I try to move an unfiled question to another bank, none of my other banks are listed (see attached pic). 

When I click View Bookmarked Banks, I see my other banks, but there's no way to edit them (so that I can add an unfiled question).

Also, I unbookmarked one of my banks, hoping it would return to the main page so that I could then add an unfiled question), but that didn't work, and now I can't find the unbookmarked question bank. The questions didn't return to the bank of unfiled questions either.

Any solutions would be much appreciated!