I am not sure of a way to make grades appear on the card view. On my account however, there is a View Grades button on the far right of the card view dashboard. When clicked, it goes to a page that will list all of your courses and respective grades.