This is the correct answer.  You could provide the gradebook prior to removing the student (or from your beta/test environment) to the instructor so they can re-enter the scores, but submissions and feedback are tied to the course shell and can't be moved.