Hi @BrettStainken,

"Media Gallery" is actually part of a 3rd party integration with Canvas from a company called Kaltura.  If you'd like to see modifications to hat system, you'll probably want to talk to someone at your school/institution (perhaps in the eLearning / IT / Digital Education departments) to let them know about your request and the reasons behind it.  Whoever manages Kaltura at your school could then put in the feature requests if they agree the changes are important.

Hope this info helps, and apologies that there is not much more we can say about this here in the Instructure community.

-Chris