Hi, @meowth !

Coming within the month or so, Canvas I believe will be releasing an update which is currently available in Beta, where you can assign specific assignments, pages and files, and even entire modules, to specific students only.

While this isn't fully available yet, it will be soon. Do you think this would be a good solution for you when that time comes? I wouldn't mind hearing other people's ideas!

Here's a link covering the information I mentioned! 

https://community.canvaslms.com/t5/The-Product-Blog/Releasing-Modules-to-Students-and-Sections/bc-p/...