Hi @MichaelGoodman,
You'll hopefully be glad to know that Instructure is going to return back to something more like the original assign-to/due date experience in the near future, You can see info about this on teh Updates to the Assign To Interface - Instructure Community - 610506 blog.
-Chris
