Hello there, @aumurad ...
Yes, I think your workflow that you are describing sounds very similar to how Google cloud or O365 cloud assignments work in Canvas. I wasn't able to access the link that you provided (because I would need to request access to that file), but that's okay. So, I'm not sure if you are a Canvas administrator or not at your school, but if you aren't, then I would recommend talking with someone who is...or someone from your school's Online Learning/eLearning department. They would be able to tell you if either the Google Apps or the Office 365 LTIs are integrated with your school's Canvas environment. Maybe both are...who knows. Then, the process in a course would be to follow one of those Guides that I initially provided for you to create a cloud assignment. Obviously, you might want to do some testing of this before you make a "live" assignment for your students. The cloud assignment creates a copy of your document and saves it to the student's Google or O365 account. It never modifies the file that is in your own account. I searched YouTube, and I found a couple good examples of how this would work:
Hope this helps a bit. Good luck!
This discussion post is outdated and has been archived. Please use the Community question forums and official documentation for the most current and accurate information.