The recent update (https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Releases/Canvas-Deploy-Notes-2022-11-09/ta-p/543801#toc-hI... has made the To Do list basically unusable for me.
I understand the issue it was supposed to address - separating a user's student tasks from teacher tasks. However, by making it so the student to do list is on top and can't be removed or shifted and also not letting me change what shows up in the student to do list, it basically means I won't see the teacher to do list anymore. The only classes I'm a student in are our whole-school-staff type pages and they get filled with every single thing anyone needs to know about. Helpful, sure, but that means trying to conclude or hide hundreds of to do lit items which are constantly being added just to be able to see me teacher list.
This is a pity because the teacher to do list has done a great job of helping me stay really up to date on grading, which will likely slip now.
The fix: make it possible to hide the student to do list, or able to swap the order, or be able to "mute" classes from the to do list.