Skip to main content
cancel
Showing results for 
Show  only  | Search instead for 
Did you mean: 

FRANÇAIS CANADIEN Notes de déploiement de Canvas (2025-06-04)

FRANÇAIS CANADIEN Notes de déploiement de Canvas (2025-06-04)

Les déploiements de Canvas contiennent des modifications de code destinées à corriger des bogues, à améliorer les performances et à préparer de nouvelles fonctionnalités. Ces déploiements ont lieu toutes les deux semaines et peuvent être testés dans l’environnement bêta avant la date de déploiement en production indiquée dans le titre de ce document. Il incombe aux établissements d’enseignement de procéder à des évaluations approfondies de leurs CSS/JS personnalisés lors de chaque mise à jour et déploiement afin d’évaluer les incidences potentielles.

Les bogues corrigés se trouvent dans Problèmes connus. Pour les problèmes connexes résolus dans ce déploiement, voir la balise 2025-06-04 Problèmes connus.

 

Sauf indication contraire, toutes les fonctionnalités de ce déploiement sont disponibles dans l’environnement Beta le 2025-05-22 et dans l’environnement Production le 2025-06-04.

S’abonner à la page des notes de mise à jour pour être informé des nouvelles notes de mise à jour et de déploiement

Pour les modifications apportées aux services de la plateforme Canvas (API, GraphQL, Canvas Data), veuillez consulter la page correspondante du Journal des modifications

D’autres questions? Visitez la FAQ sur la mise à jour de Canvas

Vous souhaitez discuter des caractéristiques des notes de déploiement? Publier une réponse dans la rubrique des questions/réponses des fonctionnalités : Notes sur le déploiement de Canvas (2025-06-04...

Table des matières

Caractéristiques mises à jour

Retour à la table des matières

Outils d’administration

Mise à jour de l'interface de notification de la vue

Administrateur

Nom de l’option de fonctionnalité à activer

S.O.

Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut

S.O.

Configuration du sous-compte

Non

Activation des paramètres du compte racine

Les administrateurs peuvent consulter les notifications ou contacter le Customer Success Manager (CSM).

Autorisations

Vue des notifications

Affecte l’interface utilisateur

Oui

Zones affectées

Onglet de Notification des outils d’administration

Idées connexes

Aucun


Résumé

Lorsqu’il est activé, l’onglet Notification des vues des outils d’administration affiche une interface mise à jour.

Avantages des changements

Cette mise à jour améliore les performances globales, l’accessibilité et la réactivité, offrant aux administrateurs une expérience plus fluide et plus fiable. La nouvelle conception prend également en charge les améliorations futures et s’harmonise sur les efforts en cours pour moderniser l’interface de Canvas.

Flux de travail des fonctionnalités

Admin Tools Notification TabAdmin Tools Notification TabOnglet de notification des outils d'administration

L’interface de l’onglet de notifications de vue des outils d’administration a été mise à jour.


Generate Activity ModalGenerate Activity ModalFenêtre modale de génération d’activité

En outre, l’interface modale Générer une activité a été mise à jour.



Analyses

Mise à jour de nouveau cours Analytics LTI 1.3

Administrateur

Disponibilité de l’environnement bêta

2025-05-05

Nom de l’option de fonctionnalité à activer

Nouveau cours et analyse des utilisateurs

Voir le Résumé de l’option de fonctionnalité Canvas pour en savoir plus sur les Options de la fonction.

Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut

Compte (activé/déverrouillé)

Configuration du sous-compte

Oui

Paramètre de compte/cours à activer

Aucun

Autorisations

Analyse — voir les pages

Affecte l’interface utilisateur

Oui

Zones affectées

Présence, analyse des cours

Idées connexes

Aucun

Mention de fonctionnalité précédente

Notes sur le déploiement de Canvas (2025-05-21)


Résumé

Le LTI New Course Analytics est mis à jour de la version 1.1 à la version 1.3. Lorsque les administrateurs autorisent les instructeurs à définir leurs propres critères d’assiduité en ligne, l’autorisation Gérer les outils LTI n’est plus requise pour les instructeurs. De plus, l’application New Analytics LTI est fusionnée avec l’application Admin Analytics LTI et le nom de l’application devient Admin and New Course Analytics.

Avantages des changements

Cette mise à jour renforce la sécurité en prenant en charge LTI 1.3 avec OAuth 2.0 et améliore la convivialité en permettant aux instructeurs de définir des critères d’assiduité en ligne sans disposer d’autorisations élevées, ce qui permet une plus grande indépendance dans la gestion des paramètres du cours.

Flux de travail des fonctionnalités

Apps Page Admin and Course Analytics LTI AppApps Page Admin and Course Analytics LTI AppAdministrateur de page d’applis et appli Course Analytics LTI

Dans l’onglet Apps, le nom de la nouvelle application Analytics LTI est remplacé par Admin and New Course Analytics.



Sections

Champs séparés pour la date et l’heure

Instructeur

Nom de l’option de fonctionnalité à activer

S.O.

Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut

S.O.

Configuration du sous-compte

S.O.

Paramètre de compte/cours à activer

Aucun

Autorisations

Gérer les sections du cours

Affecte l’interface utilisateur

Oui

Zones affectées

Sections du cours

Idées connexes

Aucun


Résumé

Dans la page d’édition des sections de cours, les champs Date de début et Date de fin ont des entrées séparées pour la date et l’heure. 

Avantages des changements

Cette mise à jour permet un contrôle plus précis de la programmation.

Flux de travail des fonctionnalités

Course Section Date and Time FieldsCourse Section Date and Time FieldsChamps de date et d'heure de la section de cours

Les champs Date de début et Date de fin ont des entrées séparées pour la date et l’heure.


Personnes

Voir les observateurs liés dans le profil de l’utilisateur

Administrateur

Nom de l’option de fonctionnalité à activer

S.O.

Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut

S.O.

Configuration du sous-compte

S.O.

Paramètre de compte/cours à activer

Aucun

Autorisations

Vue des utilisateurs

Affecte l’interface utilisateur

Oui

Zones affectées

Détails sur l’utilisateur

Idées connexes

Aucun


Résumé

Les administrateurs peuvent consulter la liste des observateurs liés sur la page de détails d’un utilisateur. Le tableau affiche le nom, l’adresse électronique et la dernière heure d’activité de chaque observateur. Seules les relations entre observateurs actifs et valides au sein du même compte racine sont affichées. Les observateurs ayant des liens inactifs ou des statuts non enregistrés (préenregistré, en attente d’approbation, en attente de création, supprimé) sont automatiquement filtrés pour plus de clarté.

Avantages des changements

Cette mise à jour permet aux administrateurs d’identifier rapidement les observateurs activement liés à un utilisateur, ce qui facilite le suivi des relations d’assistance et la résolution des problèmes d’accès ou d’engagement.

Flux de travail des fonctionnalités

User Details Page Observer SectionUser Details Page Observer SectionSection des observateurs de la page de détails d’ l'utilisateur

Les administrateurs peuvent consulter la liste des observateurs liés sur la page de détails d’un utilisateur. 


SpeedGrader

Options de la fonction de sous-titrage automatique et capture d’écran des commentaires de Studio Media

Administrateur

Nom de l’option de fonctionnalité à activer

Sous-titrage automatique des commentaires des supports média

Voir le Résumé de l’option de fonctionnalité Canvas pour en savoir plus sur les Options de la fonction.

Activation de l’option de fonctionnalité Emplacement et état par défaut

Compte (activé/déverrouillé)

Configuration du sous-compte

Oui

Paramètre de compte/cours à activer

Aucun

Autorisations

Inhérent au rôle de l’utilisateur

Affecte l’interface utilisateur

Non

Zones affectées

Commentaires de SpeedGrader Media

Idées connexes

Aucun


Résumé

Une option de sous-titrage automatique des commentaires des médias est disponible, permettant aux commentaires des supports média de générer un sous-titrage automatique dans SpeedGrader.

Avantages des changements

Cette fonction permet d’améliorer l’accessibilité en générant automatiquement des légendes.

Autres mises à jour

Retour à la table des matières

Mises à jour sur l’accessibilité

Tous les utilisateurs

Au cours des prochains mois, une série de mises à jour sera introduite pour améliorer l’accessibilité, l’intuitivité et l’équité de Canvas, en mettant l’accent sur l’amélioration de la convivialité pour les utilisateurs de technologies d’assistance. Ces mises à jour comprendront des changements dans les domaines suivants :

Clarté structurelle accrue 

Amélioration du balisage sémantique de l’interface utilisateur afin d’améliorer la communication des relations et de la hiérarchie du contenu.

Amélioration de rétroactions sur les erreurs

Dans l’interface utilisateur, les messages d’erreur améliorés dans les formulaires et les éléments interactifs offrent une rétroaction plus claire et plus accessible. Des messages d’erreur ont été ajoutés aux champs obligatoires qui en étaient dépourvus, tandis que les états d’erreur existants ont été mis à jour pour suivre un modèle cohérent. Des états ciblés pour les champs manquants ou incorrects garantissent une expérience cohérente pour tous les utilisateurs, qu’ils utilisent une souris, un clavier ou un lecteur d’écran.

Amélioration de la clarté visuelle et de la structure sémantique

Cette mise à jour améliore la clarté visuelle pour mieux aider les utilisateurs malvoyants, daltoniens ou souffrant d’autres déficiences visuelles. Les changements comprennent un meilleur contraste des couleurs pour le texte et les éléments interactifs, des composants mis à niveau pour une meilleure compatibilité avec les claviers et les lecteurs d’écran, et une utilisation plus précise du HTML sémantique pour la navigation et les éléments interactifs.

Navigation simplifiée et accessibilité au clavier

Cette mise à jour améliore la navigation au clavier et dans les lecteurs d’écran afin de garantir une expérience utilisateur cohérente et intuitive. Les améliorations comprennent l’utilisation complète du clavier pour les éléments interactifs, des titres et des étiquettes clairs et descriptifs, la suppression des attributs d’accessibilité redondants, des mises en page réactives qui s’affichent correctement et l’utilisation cohérente du HTML sémantique pour les composants de navigation.


Blogue connexe : Faire progresser l’accessibilité dans Canvas : Sur la voie de la conformité totale de WCAG 2.1 AA

 

Outils d’accessibilité

Suppression de la déclaration sur le contenu des partenaires redondants

Utilisateurs concernés : Tous les utilisateurs

Affecte l’interface utilisateur

Non

Zones de fonctionnalités affectées

Tâches, Navigation dans les cours, Navigation mondiale, Outils LTI, Modules, Questionnaires 

Idées connexes

Aucun


Résumé

Lors de l’utilisation d’un lecteur d’écran ou d’un clavier pour lancer des outils tels que Nouveaux questionnaires ou Studio, le message redondant « Le contenu suivant est fourni par les partenaires » et les éléments qui l’entourent sont supprimés.


Avantages des changements

Cette modification améliore l’accessibilité en réduisant le bruit des lecteurs d’écran et en éliminant le contenu redondant, ce qui permet aux utilisateurs de naviguer et d’accéder aux outils plus efficacement.

Was this article helpful? Yes No
Informations sur les notes de mise à jour de Canvas

Les notes de mise en production indiquent les mises à jour de Canvas qui seront incluses dans la version du samedi et sont susceptibles d'être modifiées. Toutefois, certaines fonctionnalités peuvent avoir déjà été mises en œuvre en production, comme indiqué dans les notes de mise à jour. Les nouvelles fonctionnalités peuvent différer de celles disponibles dans votre environnement bêta.

Sauf indication contraire, les fonctionnalités du compte ne sont pas disponibles pour les comptes enseignants gratuits.

Utilisateurs avancés de CSS et de JavaScript: Les versions de Canvas peuvent inclure des changements non documentés qui affectent les styles et le code des applications personnalisées. Veillez à revoir votre environnement Beta en cas de conflit de personnalisation.

Si vous avez des questions sur les fonctionnalités mentionnées dans les notes de version, lancez un forum de discussion dans votre groupe linguistique.

Les informations relatives à la version sont susceptibles d'être modifiées.

Lisez les notes de mise à jour en français canadien pour connaître les dernières mises à jour du logiciel Canvas.